Apple TV เปลี่ยนโฉมต้นกำเนิดวายร้ายตัวละครซับซ้อนในมหากาพย์ไซไฟเรื่องล่าสุดอย่างไร

(SeaPRwire) –   สองตอนแรกของ Star City ได้ออกฉายแล้ว ซึ่งหมายถึงการย้อนกลับไปสู่ช่วงแรกๆ ของไทม์ไลน์ For All Mankind อย่างน่าทึ่ง แต่จากมุมมองของโซเวียต สำหรับผู้ชมใหม่ ไม่จำเป็นต้องรู้อะไรเกี่ยวกับซีรีส์นี้เลย นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าในไทม์ไลน์นี้ องค์กรอวกาศของสหภาพโซเวียตอย่าง Roscosmos ประสบความสำเร็จในการส่งมนุษย์ลงจอดบนดวงจันทร์ ก่อนที่ NASA จะทำได้นาน จากนั้น ซีรีส์จะเจาะลึกถึงผู้ชายและผู้หญิงที่พยายามทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้น ซึ่งรวมถึงการสอดแนม จำนวนมาก และในขณะที่ชีวิตที่เย็นชาและไร้ความปรานีนี้ ซึ่งขาดอิสรภาพส่วนบุคคลและความเป็นส่วนตัว เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่นักประวัติศาสตร์ For All Mankind ได้นำเสนอสิ่งนี้ผ่านตัวละครที่เฉพาะเจาะจงมาก และตัวละครหนึ่งคือ Irina Morozova (รับบทโดย Svetlana Efremova) ซึ่งเป็นผู้บังคับใช้กฎหมายและเจ้าหน้าที่ข่าวกรองที่ไร้ความปรานีมาตั้งแต่ซีซัน 4 แต่ในตอนนี้ ในตอนเปิดตัวของ Star City ย้อนกลับไปในปี 1969 Irina ในวัยสาวที่รับบทโดย Agnes O’Casey กลับ…ใจดี?

“จริงๆ แล้ว ตอนแรกฉันเข้าใจผิดว่าเราจะเริ่มเรื่องของ Irina จากตรงไหน” O’Casey บอกกับ Inverse “ฉันคิดว่าเธอจะมีความมั่นใจมากกว่านี้ ฉันคิดว่าเธอจะรับมือกับความโหดร้ายในยุคนั้นได้ง่ายกว่านี้ แต่แล้วฉันก็ได้นั่งคุยกับ [ผู้สร้างซีรีส์] Matt [Wolpert] และ Ben [Nedivi] และพวกเขาก็บอกว่า ‘ไม่ ไม่ เราจะเริ่มเรื่องของเธอตั้งแต่ต้นเลย’ คุณจะได้เห็นเธอตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการเดินทาง ซึ่งสนุกและน่าตื่นเต้นในเชิงละคร ทุกคนรู้ว่าเธอจะไปทางไหน การได้เห็นเธอในเวอร์ชันที่สั่นคลอนแบบนี้เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นและสมจริงยิ่งขึ้น”

เราทราบมาตั้งแต่ซีซัน 4 ของ For All Mankind ว่า Irina ทำงานใน Star City ซึ่งเป็นชื่อเรื่องของซีรีส์ ตั้งแต่ช่วงแรกๆ ของโครงการอวกาศโซเวียต และในสองตอนแรกของซีรีส์ใหม่นี้ เราได้เรียนรู้ทันทีว่า Irina ผู้บริสุทธิ์เริ่มเรียนรู้ด้วยวิธีที่ยากลำบากว่าอะไรคือความจริงและความยุติธรรมเบื้องหลังม่านเหล็ก

ในตอนแรกของซีรีส์ เธอค้นพบว่าข้อมูลข่าวกรองบางอย่างที่เพื่อนร่วมงานของเธอให้มา ซึ่งระบุว่านักบินอวกาศคนหนึ่งเป็นผู้ทรยศนั้นเป็นเท็จ แต่ Lyudmilla Raskova (รับบทโดย Anna Maxwell Martin) หัวหน้างานที่แข็งกร้าวของเธอก็ชี้แจงอย่างชัดเจนว่ามันไม่สำคัญ รัฐไม่ “จับกุมผู้บริสุทธิ์” ซึ่งหมายความว่าแม้ว่าใครบางคนจะบริสุทธิ์ ผู้มีอำนาจก็จะไม่ยอมรับเรื่องนี้

ที่น่าสนใจคือ ในตอนที่ 2 Star City ยังนำเสนอทฤษฎีสมคบคิดว่า KGB สังหาร Yuri Gagarin มนุษย์คนแรกในอวกาศ ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่โดยทั่วไปถือว่าพิสูจน์ได้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แม้ว่าในซีรีส์นี้และในไทม์ไลน์นี้ มันดูเหมือนจะเป็นจริงอย่างมาก

การผสมผสานข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์เข้ากับเรื่องแต่งเชื่อมโยงกับเรื่องราวของ Irina ในอีกทางหนึ่ง: หัวหน้าคนใหม่ของเธอ Lyudmilla Raskova — ซึ่งมีท่าทีโหดร้ายที่ชวนให้นึกถึงพฤติกรรมของ Irina ในวัยผู้ใหญ่ใน For All Mankind — มีพื้นฐานมาจากบุคคลจริง: Marina Raskova สตรีคนแรกที่ได้เป็นนักบินมืออาชีพในสหภาพโซเวียต การอ้างอิงในซีรีส์ที่ว่า Col. Raskova เป็นหนึ่งใน “Night Witches” ก็เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์จริงเช่นกัน; Raskova ตัวจริงได้โน้มน้าว Stalin ให้ผู้หญิงเข้าร่วมรบใน WWII และสร้างกองบินหญิงล้วนที่รู้จักกันในชื่อ “the Night Witches” แม้ว่า Lyudmilla Raskova ใน Star City จะไม่เหมือนกับ Raskova ในประวัติศาสตร์ (ซึ่งเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกในปี 1943) แต่ Martin ก็ใช้ประวัติศาสตร์จริงเพื่อช่วยสร้างตัวละครนี้

“ตอนแรกฉันค่อนข้างสงสัย ฉันคิดว่า ‘นี่เป็นเรื่องจริงทั้งหมดได้ยังไง?’” Martin บอกกับ Inverse “แต่เธอเป็นคนจริง ฉันคว้าโอกาสที่จะได้เล่นบทแม่มดกลางคืนคนแรกของฉันจริงๆ!”

ทั้ง Martin และ O’Casey ชี้ให้เห็นว่าความสัมพันธ์ระหว่าง Lyudmilla และ Irina เป็นหัวใจสำคัญของเรื่องราวโดยรวมของ Star City; คุณสมบัติที่โหดร้ายบางอย่างจากทหารผู้แข็งแกร่งคนนี้ (ซึ่งบางครั้งก็มีลักษณะคล้ายกับตัวร้าย Bond อย่าง Rosa Klebb) จะหล่อหลอม Irina ให้กลายเป็นผู้หญิงที่เธอจะเป็น ในแง่หนึ่ง มันก็เหมือนกับว่า Irina จะ กลายเป็น Lyudmilla เมื่อเรื่องราวดำเนินไป

“เราชอบสิ่งนั้น เรายอมรับมันอย่างเต็มที่” Martin กล่าว “มันเป็นแบบนั้นเลย มันเหมือนกับว่าเธอถูกหล่อหลอมมาอย่างไร? สุดท้ายเธอจะเตะยัยแก่คนนั้นตกบันไดไหม?”

“Irina ชื่นชม Lyudmilla มาก” O’Casey กล่าว “เธอหวาดกลัวเธอ และเธอตัดสินเธออย่างลึกซึ้ง แต่เธอก็อดไม่ได้ที่จะเทิดทูนเธอและปรารถนาการยอมรับจากเธอ”

ในขณะที่ชะตากรรมของ Lyudmilla ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด เราทราบดีว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับ Irina ในอนาคต และด้วยความร่วมมือของแฟรนไชส์ Irina ในอนาคต (หรือปัจจุบัน) (รับบทโดย Svetlana Efremova) ดูเหมือนจะ อ่อนโยนลง ในตอนจบซีซัน 5 ของ For All Mankind โดยแบ่งปันอุดมคติในอดีตบางส่วนกับ Aleida (รับบทโดย Coral Peña) และช่วย Aleida ส่งสัญญาณบางอย่างเพื่อหยุดการต่อสู้บน Mars Matt Wolpert ผู้ร่วมสร้างซีรีส์ทั้งสองเรื่อง บอกกับ Inverse ว่าทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผน

“ในตอนท้ายของ For All Mankind ซีซัน 5 คุณจะรู้สึกได้ว่า Irina กำลังกลับมาเชื่อมโยงกับบางส่วนของตัวตนในวัยเยาว์ของเธออีกครั้ง” Wolpert กล่าว “เธอกำลังค้นพบความสามารถในการเชื่อมโยงกลับไปสู่อุดมคติในวัยเยาว์ของเธอ”

ดังนั้น แม้ว่าเรื่องราวใน Star City จะเกี่ยวกับเหตุการณ์ใน Star City อย่างชัดเจน แต่ก็มีเรื่องราวที่กว้างใหญ่และซับซ้อนกว่านั้น และชีวิตของตัวละครบางตัวเหล่านี้ก็ยิ่งใหญ่และเข้มข้นกว่าแค่ช่วงเวลาเดียว

Star City และ For All Mankind สตรีมได้ทาง Apple TV. Star City มีตอนใหม่ทุกวันศุกร์