48 ปีต่อมา ภาพสารคดีช็อกที่โด่งดังที่สุดตลอดกาลเพิ่งได้รับการอัปเกรดครั้งใหญ่

(SeaPRwire) –   ในภาพยนตร์อัปเดตล่าสุดของ Shudder และ IFC เกี่ยวกับ Faces of Death ซึ่งทำได้ดีอย่างน่าประหลาดใจ ตัวละครต่างๆ พูดถึงภาพยนตร์ต้นฉบับด้วยการผสมผสานระหว่างการดูแคลล์และความตะลึงที่ขัดแย้งกัน สำหรับพวกเขา มันคือทั้ง “หนังสยองขวัญเก่าๆ เรื่องหนึ่ง” และเครื่องรางแห่งความมืดที่ แม้จะไม่เหนือธรรมชาติ แต่ก็ดึงด้านที่เลวร้ายที่สุดของทุกคนที่ดูมันออกมา แน่นอนว่ามันเป็นแรงบันดาลใจให้กับวายร้ายในหนัง ซึ่งรับบทโดย Dacre Montgomery ผู้ที่นำฉากที่ถูกปลอมขึ้นสำหรับหนังต้นฉบับมาทำใหม่ให้ “เป็นเรื่องจริง” — ภายในโลกสมมติของหนังเรื่องนี้เอง นี่คือการเล่าเรื่องแบบเมต้ามาก

นอกจากนี้ มันยังทำหน้าที่เป็นโฆษณาที่มีประสิทธิภาพสำหรับภาพยนตร์ต้นฉบับอีกด้วย หากหนังเรื่องหนึ่งเคยเป็นที่ถกเถียงถึงขนาดที่พนักงานร้านวิดีโอต้องเก็บมันไว้ใต้เคาน์เตอร์ บังคับให้คนที่อยากรู้อยากเห็นแบบสยองต้องขอหนังโดยระบุชื่อ มันก็ต้องน่าดูใช่ไหม? ก็ใช่และไม่ใช่

แล้ว Faces of Death คืออะไร? พูดสั้นๆ มันคือซูเปอร์คัทแบบดั้งเดิม เป็น “สารคดี” ที่ประกอบด้วยคลิปที่อ้างว่าแสดงการตายของสัตว์และมนุษย์ที่ “จริง” (บางฉากเป็นเรื่องจริงและบางฉากถูกจัดฉากขึ้น แต่เราจะพูดถึงมันในไม่ช้า) มันถูกนำเสนอด้วยเสียงบรรยายแบบวิทยาศาสตร์เทียมจาก “นักพยาธิวิทยา” ที่มีชื่อขบขันว่า ดร. ฟรานเซส บี. กรอสส์ และอ้างว่าเป็นการสำรวจอย่างมีสติเกี่ยวกับ “ความลึกลับ — และความน่าสะพรึงกลัว — ของความตาย” ที่จริงแล้ว มันเป็นเพียงม้วนฟิล์มที่สร้างความขยะแขยง

Faces of Death ได้รับการตอบรับอย่างไรเมื่อออกฉาย?

Faces of Death ออกฉายในโรงภาพยนตร์ครั้งแรกในปี 1978 มันถูกนักวิจารณ์ประณามว่าไร้รสนิยมและแสวงหาผลประโยชน์ (ก็ถูกต้อง) แต่มันทำเงินได้มหาศาลในบ็อกซ์ออฟฟิศ พิสูจน์ว่ามนุษย์เราสนใจต่อหลักฐานภาพที่โหดร้ายของความตายของตัวเองมากกว่าที่จะรังเกียจมันเสียอีก ในปี 1983 มันถูกวางจำหน่ายในรูปแบบ VHS และ Betamax (นั่นแหละคือฟอร์แมตสุดคลาสสิกสำหรับคุณ) ทำให้ผู้ตรวจสอบเรตติ้งในสหราชอาณาจักรและออสเตรเลียต้องเรียกร้องให้ตัดต่อภาพยนตร์หรือแบนมันโดยสิ้นเชิง ในทั้งสองกรณี มันกลับเพิ่มพูนให้กับตำนานของหนังมากขึ้น

เกือบจะในทันที การถกเถียงก็เริ่มขึ้นเกี่ยวกับว่าสิ่งที่เราเห็นใน Faces of Death เป็นเรื่องจริงหรือไม่ ในเกือบ 50 ปีนับตั้งแต่เปิดตัว คำถามนี้ถูกหยิบขึ้นมาพิจารณาซ้ำแล้วซ้ำเล่า และคำตอบสั้นๆ คือ: ทั้งคู่ ฟุตเทจภาพข่าว — ที่แสดงการผ่าตัด อุบัติเหตุกระโดดร่ม สงคราม และความอดอยาก — เป็นเรื่องจริงทั้งหมด แต่ฉาก “สารคดี” ชิ้นเอกของหนัง ซึ่งรวมถึง “พิธีร่วมเพศของลัทธินักกินคน” (นำโดยผู้กำกับเอง ภายใต้ชื่อปลอม ‘Conan Le Cilaire’) และ “การประหารชีวิตด้วยเก้าอี้ไฟฟ้า” ถูกจัดฉากขึ้น

ในทำนองเดียวกัน การตายของสัตว์ส่วนใหญ่ในหนังเป็นเรื่องจริง แม้ว่าฉากที่โด่งดังซึ่งกลุ่มคนกินอาหาร “ฆ่า” ลิงและ “กินสมองของมัน” แบบใน Indiana Jones and the Temple of Doom นั้น โชคดีที่ปลอมขึ้น ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม Faces of Death ไม่แนะนำสำหรับคนรักสัตว์อย่างแน่นอน

ทำไมตอนนี้ถึงสำคัญที่จะดู Faces of Death?

ส่วนใหญ่เป็นเพราะภาพยนตร์รีเมค พร้อมด้วยคุณค่าของความนึกคิดถึงสำหรับแฟนหนังสยองขวัญรุ่นเก่าที่จำได้ว่ายุคที่ Faces of Death เป็นเหมือนตำนานในสนามโรงเรียน นอกเหนือจากนั้น มันสำคัญเป็นหลักในบริบททางประวัติศาสตร์ ดังที่หนังเรื่องใหม่ชี้ให้เห็น ในยุคของคลิปรวบรวมความตายบน YouTube และฟอรั่มเลือดสาด Faces of Death เป็นเหมือนของโบราณ

Faces of Death เป็นตัวอย่างของภาพยนตร์ประเภท “Mondo” ซึ่งเป็นประเภทภาพยนตร์ที่คิดค้นขึ้นในอิตาลีในทศวรรษ 1960 เป็นที่นิยมในยุคกราวด์เฮาส์ของทศวรรษ 70 และกลายเป็นเรื่องไม่เกี่ยวข้องแล้วเมื่อ YouTube เกิดขึ้นในปี 2005 โดยผิวเผินแล้ว พวกมันคือสารคดี แม้ว่าฟุตเทจจำนวนมากในนั้นจะปลอมขึ้น ไม่ว่าอย่างไร พวกมันก็ต่อฉากที่เกี่ยวข้องกันอย่างหลวมๆ เข้าด้วยกันเป็นชุด ซึ่งจัดเรียงรอบธีม — มักจะเป็นสิ่งยั่วยุ เช่น แม่มดหรืออาณานิคมผู้เปลือย — และเชื่อมโยงกันด้วยการบรรยายจากบุคคลผู้มีอำนาจ “ทางวิทยาศาสตร์” เช่น ดร. กรอสส์ คนดีนั่นเอง

พวกมันเป็นหนังที่แปลกประหลาดมาก และคุ้มค่าที่จะดูในแง่ของบริบททางประวัติศาสตร์ หากไม่ใช่คุณค่าด้านความบันเทิง ที่น่าขันคือ ในบางแง่ Faces of Death เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ยอมรับได้มากกว่าของประเภทย่อยนี้ เมื่อเทียบกับขยะเหยียดเชื้อชาติบางส่วนที่ผู้กำกับ mondo ชาวอิตาเลียนผลิตออกมาในช่วงเวลานั้น และมันก็ยอมรับได้ไม่เลย!

แผ่น 4K UHD ของ Vinegar Syndrome มีฟีเจอร์ใหม่อะไรบ้าง?

Vinegar Syndrome เป็นค่ายที่สมบูรณ์แบบสำหรับการนำ Faces of Death ออกจำหน่ายใหม่ — มันเป็นบริษัทที่สร้างขึ้นจากการนำวัตถุทางวัฒนธรรมที่คลุมเครือมาให้การดูแลรูปแบบสื่อทางกายภาพสุดพิเศษ อย่างไรก็ตาม นี่อาจเป็นกรณีหนึ่งที่การฟื้นฟูภาพยนตร์กลับทำร้ายมัน: หากคุณแยกแยะไม่ออกว่าฉากไหนถูกปลอมขึ้นสำหรับ “สารคดี” บน VHS คุณจะสามารถแยกแยะได้แน่นอนใน 4K (แต่ก็อีกนั่นแหละ ความหยาบกระด้างเป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์)

แทนที่สิ่งนั้น สิ่งดึงดูดหลักที่นี่คือ 14 นาทีของฟุตเทจที่ไม่ได้ใช้ซึ่งไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน รวมถึงสารคดีใหม่ที่มีการสัมภาษณ์ผู้สร้างภาพยนตร์และนักวิชาการด้านประเภทภาพยนตร์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ส่วนตัวของพวกเขากับหนังและบริบททางวัฒนธรรมที่กว้างขึ้นของมัน

นี่คือรายการฟีเจอร์พิเศษทั้งหมด:

• ชุด 2 แผ่น: 4K Ultra HD / บลู-เรย์ Region A
• 4K UHD ที่นำเสนอใน Dolby Vision High-Dynamic-Range
• สแกนใหม่และฟื้นฟูใน 4K จากฟิล์มเนกาทีฟต้นฉบับ 35mm และ 16mm
• เสียงบรรยายประกอบโดยผู้กำกับ Conan Le Cilaire ดำเนินรายการโดย Michael Felsher
• “Buried Footage” – ฟุตเทจที่ไม่ได้ใช้ที่ค้นพบใหม่ ไม่เคยมีใครเห็นมาก่อน
• “Choice Cuts” – ฟีเจอร์เทตจากคลังกับบรรณาธิการ Glenn Turner
• “The Death Makers” – ฟีเจอร์เทตจากคลังกับผู้สร้างเอฟเฟกต์ Allan Apone และ Douglas White
• “Many Faces of Death” – นักวิชาการและผู้เชี่ยวชาญด้านประเภทภาพยนตร์ตรวจสอบต้นกำเนิดที่ถกเถียงและผลกระทบทางวัฒนธรรมที่ยั่งยืนของ Faces of Death
• แทร็กดนตรีแบบแยก
• ฟุตเทจที่ไม่ได้ใช้จากคลัง
• ตัวอย่างภาพยนตร์
• ภาพปกแบบพลิกด้านได้
• คำบรรยายภาษาอังกฤษสำหรับผู้บกพร่องทางการได้ยิน (SDH)

Faces of Death พร้อมให้บริการในรูปแบบ 4K UHD แล้วจาก Vinegar Syndrome