การต่อต้านมีเสน่ห์แบบแจ๊ส: การเปลี่ยนชื่อศูนย์เคนเนดีของทรัมป์ยังคงทำให้เขาพร้อมขัดข้องอย่างมากเนื่องจากนักดนตรีปฏิเสธทำงาน

(SeaPRwire) –   ศิลปินจำนวนมากขึ้นได้ยกเลิกการแสดงตามกำหนดที่ Kennedy Center หลังจากการเพิ่มชื่อของประธานาธิบดี Donald Trump โดยวงดนตรีจาซ์สุดยอด The Cookers ได้ถอนตัวจากการแสดงคอนเสิร์ตปีใหม่ที่วางแผนไว้ และประธานสถาบันกล่าวว่าการยกเลิกเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความไม่เต็มใจของศิลปินที่จะเห็นว่าหมวดเพลงของพวกเขาประกอบการข้ามขอบเขตความแตกต่างทางการเมือง

การยกเลิกรอบใหม่นี้หลังจากที่ Trump ใส่ชื่อของเขาไว้บนอาคารตามมาจากการต่อต้านของศิลปินครั้งก่อนในฤดูใบไม้ผลิ หลังจากที่ Trump บังคับให้คณะกรรมการ Kennedy Center ออกจากตำแหน่งและตั้งชื่อตัวเองให้เป็นประธานสถาบันในเดือนกุมภาพันธ์ นักแสดงสาว Issa Rae และผู้ผลิตของ “Hamilton” ได้ยกเลิกการแสดงตามกำหนด ในขณะที่นักดนตรี Ben Folds และ Renee Fleming ออกจากตำแหน่งที่ปรึกษา

The Cookers วงดนตรีจาซ์สุดยอดที่แสดงดนตรีร่วมกันเกือบสองทศวรรษ ได้ประกาศถอนตัวจาก “A Jazz New Year’s Eve” บนเว็บไซต์ของพวกเขา โดยกล่าวว่า “การตัดสินใจนี้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วมาก” และยอมรับความไม่พอใจจากผู้ที่อาจจะได้วางแผนมาที่จะเข้าร่วม

วงดนตรีนี้ไม่ได้กล่าวถึงการเปลี่ยนชื่ออาคารหรือการปกครองของระบอบการปกครอง Trump แต่กล่าวว่าเมื่อพวกเขากลับมาทำการแสดงพวกเขาต้องการให้แน่ใจว่า “ห้องนี้สามารถเฉลิมฉลองความมีอยู่เต็มที่ของเพลงและทุกคนในห้อง” ซ้ำความมุ่งมั่น “ในการเล่นเพลงที่ข้ามขอบเขตความแตกต่างแทนที่จะทำให้ความแตกต่างลึกซึ้งขึ้น”

วงดนตรีนี้อาจไม่ได้พูดถึงสถานการณ์ที่ Kennedy Center อย่างตรงไปตรงมาทันที แต่นักดนตรีคนหนึ่งในวงดนตรีนี้ได้พูดถึง มืดวันเสาร์ นักดนตรีซักโซโฟน Billy Harper กล่าวในความคิดเห็นที่โพสต์บนเพจ Facebook ของ Jazz Stage ว่าเขา “จะไม่เคยคิดถึงการแสดงในสถานที่ที่มีชื่อ (และถูกควบคุมโดยคณะกรรมการประเภทนี้) ที่เป็นตัวแทนของการแสดงอารมณ์แย่งแยะเชื้อชาติอย่างเปิดเผยและการทำลายล้างเพลงและวัฒนธรรมของชาวอเมริกันเชื้อแอฟริกันอย่างเจตนา ซึ่งเป็นเพลงเดียวกับที่ฉันเอาชีวิตมาสร้างและพัฒนา”

ตามข้อมูลจากบ้านขาว คณะกรรมการที่ Trump เลือกเอง… Harper กล่าวว่าทั้งคณะกรรมการ “เช่นเดียวกับชื่อที่แสดงอยู่บนอาคารเองก็เป็นตัวแทนของจิตวิทยาและการปฏิบัติที่ฉันเคยต่อต้านมาและยังคงทำเช่นนี้ในปัจจุบันมากยิ่งขึ้น”

Richard Grenell เพื่อนร่วมทางของ Trump ซึ่งประธานาธิบดีเลือกให้เป็นหัวหน้า Kennedy Center หลังจากที่บังคับให้ผู้นำคนก่อนหน้าออกจากตำแหน่ง ได้โพสต์ในค่ำวันจันทร์ว่า “ศิลปินที่กำลังยกเลิกการแสดงตอนนี้เป็นคนที่ถูกจองโดยผู้นำฝ่ายซ้ายสุดคนก่อนหน้า” แสดงให้เห็นว่าการจองนั้นเกิดขึ้นระหว่างการปกครองของ Biden

ในคำแถลงข่าวกับ The Associated Press Grenell กล่าวในวันอังคารว่า “การยกเลิกในช่วงปลายทางพิสูจน์ว่าพวกเขาไม่เต็มใจแสดงสำหรับทุกคน – แม้จะเป็นคนที่พวกเขาไม่เห็นด้วยทางการเมืองก็ตาม” และเพิ่มเติมว่า Kennedy Center “ถูกโจมตีด้วยคำถามจากศิลปินแท้ๆ ที่เต็มใจแสดงสำหรับทุกคนและปฏิเสธการแสดงความคิดเห็นทางการเมืองในงานศิลปะของพวกเขา”

ไม่มีข่าวสารทันทีจากเจ้าหน้าที่ Kennedy Center ว่าสถาบันจะดำเนินการทางกฎหมายกับวงดนตรีนี้หรือไม่ เช่นเดียวกับที่ Grenell กล่าวไว้หลังจากนักดนตรี Chuck Redd… หลังจากการถอนตัวครั้งนั้น ซึ่ง Redd กล่าวถึงการเปลี่ยนชื่อ Kennedy Center Grenell กล่าวว่าเขาจะขอค่าชดเชย 1 ล้านดอลลาร์สำหรับสิ่งที่เขาเรียกว่า “การแสดงทางการเมือง”

ไม่ใช่ศิลปินทุกคนที่ยกเลิกการแสดงของพวกเขา นักเล่นแบนโจ้สไตล์บลูกราส Randy Barrett ซึ่งกำลังจะแสดงที่ Kennedy Center เดือนหน้า ได้บอก AP ว่าเขา “รู้สึกหงุดหงิดอย่างมากกับการทำให้เป็นทางการเมือง” ของสถานที่นี้และเคารพศิลปินที่ยกเลิกการแสดง แต่รู้สึกว่า “ประเทศของเรา ที่แบ่งแยกตามกลุ่มต่างๆ จำเป็นต้องมีเพลงและศิลปะมากขึ้น ไม่ใช่น้อยลง นี่เป็นหนึ่งในสิ่งเล็กน้อยที่สามารถรวมตัวเราเข้าด้วยกันได้”

ประธานาธิบดี John F. Kennedy ถูกสังหารในปี 1963 และรัฐสภาได้ผ่านกฎหมายในปีถัดไป เพื่อตั้งชื่อศูนย์นี้ให้เป็นอนุสรณียสถานชีวิตของเขา นักวิชาการกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงชื่อของอาคารจะต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา… คณะกรรมการผู้ดูแลการจัดการจากการทำให้ศูนย์นี้กลายเป็นอนุสรณียสถานของคนอื่นใด และจากการใส่ชื่อของคนอื่นไว้บนด้านนอกของอาคาร

___

นักงานข่าวของ The Associated Press คือ Steven Sloan และ Hillel Italie มีส่วนร่วมในการเขียนรายงานนี้