เกษตรกรเห็นว่าเป็น ‘Band-Aid บนแผลลึก’ เมื่อ White House เปิดเผยขนาดของเงินช่วยชีวิตภาษีศีรษะถั่วเหลืองของพวกเขา

(SeaPRwire) –   ชาวเกษตรกำลังเรียนรู้ว่าพวกเขาจะได้รับความช่วยเหลือในวงเงินเท่าใดจากแผนดังกล่าวที่ประกาศไว้ในเดือนนี้ก่อนหน้านี้

กรมเกษตรกรรมสหรัฐอเมริกา ประกาศเมื่อวันพุธเกี่ยวกับวงเงินความช่วยเหลือต่อเอเคอร์ ที่ชาวเกษตรสามารถวางแผนสำหรับพืชแถวแต่ละชนิด รายละเอียดเหล่านี้มาถึงหลังจากชาวเกษตรส่วนใหญ่ כברพบกับผู้จัดการธนาคารเพื่อจัดหาเงินสำหรับพืชปีหน้าและสั่งซื้อเมล็ดพืชและปุ๋ยที่พวกเขาต้องการ แต่เจ้าหน้าที่ได้สัญญาว่าการชำระเงินควรมาถึงภายในสิ้นเดือนกุมภาพันธ์

ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากสงครามการค้าเกี่ยวกับทรัมป์กับจีน ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากทรัมป์ประกาศเส้นผนึกราคาในฤดูใบไม้ผลิครั้งนี้ จีนเป็นผู้ซื้อถั่วเหลืองมากที่สุดในโลก แผนความช่วยเหลือ هذهคาดว่าจะช่วยชาวเกษตรรอดพ้นความขัดข้องในการค้า จนกว่าจีนจะ  ภายใต้  และจนกว่ากฎของบิลงบประมาณขนาดใหญ่ของทรัมป์จะมีผลบังคับใช้ในปลายปีนี้

ชาวเกษตรถั่วเหลืองจะได้รับ 30.88 ดอลลาร์ต่อเอเคอร์ ในขณะที่ชาวเกษตรข้าวโพดจะได้รับ 44.36 ดอลลาร์ต่อเอเคอร์ พืชอื่นที่ได้รับผลกระทบอย่างหนักเมื่อจีนหยุดซื้อคือซอร์การัม และชาวเกษตรเหล่านั้นจะได้รับ 48.11 ดอลลาร์ต่อเอเคอร์ จำนวนเงินเหล่านี้ засновบนสูตรของ USDA เกี่ยวกับต้นทุนการผลิต

ชาวเกษตรกล่าวว่าพวกเขาต้องการผู้ซื้อเพิ่มเติมสำหรับพืชของตน

แต่ชาวเกษตรกล่าวว่าความช่วยเหลือดังกล่าวไม่เพียงพอ เนื่องจากพวกเขายังคงต้องจัดการกับค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นอย่างมากของปุ๋ย เมล็ดพืชและแรงงาน ซึ่งทำให้ยากที่จะได้กำไรในขณะนี้ กลุ่มการค้าเกษตรกรรมบางกลุ่มกล่าวว่าพวกเขากังวลว่าชาวเกษตรหลายพันคนอาจ停业 แต่กลุ่มอื่นกล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าชาวเกษตรส่วนใหญ่มีทรัพยากรทางการเงินและสิทธิกรรมที่จำเป็นในการอยู่รอด

Caleb Ragland ชาวเกษตรถั่วเหลืองจากรัฐเกนตัคซี ซึ่งเคยเป็นประธานของ American Soybean Association จนเมื่อเร็ว ๆ นี้ กล่าวว่าความช่วยเหลือดังกล่าวเป็น “แผ่นพับหยุดเลือดบนแผลลึก เราต้องการการแข่งขันและโอกาสในตลาดเพื่อทำให้อนาคตของเราสดใสขึ้น”

Jed Bower ประธานของ National Corn Growers Association ยังขอให้รัฐบาลทรัมป์โฟกัสในการพัฒนาใช้งานเพิ่มเติมสำหรับพืชของพวกเขา ชาวเกษตรจะได้รับประโยชน์จากการมีผู้ซื้อเพิ่มเติมไม่ว่าจะเป็นสำหรับอีธานอลและอาหารสัตว์ในประเทศหรือสำหรับตลาดระหว่างประเทศ

“ชาวเกษตรข้าวโพดได้ตีไซเรนเตือนเกี่ยวกับความจริงที่ว่าชาวเกษตรได้เผชิญกับราคาข้าวโพดต่ำ และค่าใช้จ่ายสูงเป็นเวลาหลายปีติดต่อกัน” Bower กล่าว “ในขณะที่ความช่วยเหลือทางการเงินนี้มีประโยชน์และ受欢迎 เราต้องการอย่างรีนี้ให้รัฐบาลและคองเกรสพัฒนาเมืองในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศที่จะให้ชาวเกษตรความมั่นคงทางเศรษฐกิจในระยะยาวมากขึ้น”

Brooke รัฐมนตรีเกษตรกรรมกล่าวว่านั่นเป็นเป้าหมาย และสัญญาให้ดำเนินการต่อเพื่อเปิดตลาดใหม่ในขณะที่เสริมแรงโครงร่างความปลอดภัยสำหรับชาวเกษตร

Darin Johnson ประธานของ Minnesota Soybean Growers Association กล่าวว่าจำนวนเงินความช่วยเหลือสำหรับถั่วเหลืองไม่ถึงที่ชาวเกษตรหวังไว้ ดังนั้นอาจต้องมีความช่วยเหลือเพิ่มเติม แม้ว่าแผนดังกล่าวจะช่วยได้

ชาวเกษตรส่วนใหญ่ยังคงสนับสนุนทรัมป์อย่างมั่นคง แม้หลังจากความขัดข้องที่เกิดจากสงครามการค้า พวกเขาสนับสนุนนโยบายอื่นๆ ของเขาโดยทั่วไปและเชื่อว่าพวกเขาจะได้ข้อตกลงการค้าที่ดีขึ้นในท้ายที่สุด

วایتเฮาส์และชาวเกษตรได้รับแรงบันดาลใจจากการซื้อของจีน

การชำระเงินความช่วยเหลือเหล่านี้จะรวมเป็นเงิน 11 พันล้านดอลลาร์สำหรับชาวเกษตรพืชแถวที่ปลูกข้าวโพด ถั่วเหลือง หมูน และซอร์การัม และพืชอื่นๆ อีก 1 พันล้านดอลลาร์ถูกคงไว้สำหรับพืชพิเศษและน้ำตาล แต่รัฐบาลไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดความช่วยเหลือสำหรับพืชเหล่านี้

หลังจากทรัมป์พบกับผู้นำจีน Xi Jinping ในเกาหลีใต้ในเดือนตุลาคม วایتเฮาส์กล่าวว่าเปكینได้สัญญาว่าจะซื้อถั่วเหลือแห่งสหรัฐอเมริกาไม่น้อยกว่า 12 ล้านตันเมตริกในสิ้นปีฏ Григоเรีย รวมถึง 25 ล้านตันเมตริกต่อปีในช่วง 3 ปีข้างหน้าเจ้าหน้าที่กล่าวว่าจีนกำลังเดินทางไปสู่เป้าหมาย 12 ล้านตันเมตริกภายในสิ้นเดือนกุมภาพันธ์

ณ วันที่ 18 ธันวาคม จีนได้ซื้อถั่วเหลืองประมาณ 6 ล้านตันเมตริก ตามรายงานประจำสัปดาห์ล่าสุดของ USDA อย่างแยกแยะ หน่วยงานของรัฐบาลกล่าวว่าจีนจากนั้นได้ซื้ออีกอย่างน้อย 3 กลุ่ม ทั้งหมด 600,000 ตันเมตริก

เปكینยังไม่ได้ยืนยันความมุ่งมั่นใดๆ ในการซื้อถั่วเหลือง 12 ล้านตันเมตริกสำหรับฤดูกาลนี้ แต่สถานเอกอัครราชทูตจีนในวอชิงตันกล่าวเมื่อเดือนนี้ก่อนหน้านี้ว่า “การร่วมมือกันทางการค้าเกษตรกรรมระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกากำลังดำเนินอย่างมีระเบียบ”

อย่างไรก็ตาม การเพิ่มขึ้นของการซื้อระหว่างประเทศในช่วงเวลาไม่กี่เดือนที่ผ่านมาถือเป็นความouraging สำหรับชาวเกษตร Tim Lust CEO ของ National Sorghum Producers ที่เห็นการซื้อซอร์การัมมากกว่า 1 ล้านตันเมตริกในช่วงเพียงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เช่นเดียวกับถั่วเหลือง ซอร์การัมมากกว่าครึ่งหนึ่งของผลผลิตจะส่งออกทุกปี โดยจีนเป็นผู้ซื้อใหญ่โดยที่ดั้งเดิม

การชำระเงินความช่วยเหลือจะถูกจำกัดที่ 155,000 ดอลลาร์ต่อชาวเกษตรหรือหน่วยงาน และเฉพาะฟาร์มที่มีรายได้สุทธิหลังปรับรุงต่ำกว่า 900,000 ดอลลาร์เท่านั้นที่มีสิทธิ์ ในระหว่างรัฐบาลทรัมป์ครั้งแรก ฟาร์มขนาดใหญ่จำนวนหนึ่งพบวิธีรอบๆ ขีดจำกัดการชำระเงินและ 

USDA กล่าวว่าขนาดเฉลี่ยของฟาร์ม 1.88 ล้านแห่งทั่วประเทศคือ 466 เอเคอร์ในปีที่แล้ว แต่ชาวเกษตรหลายคนมีขนาดใหญ่กว่านั้นมาก เนื่องจากการดำเนินงานขนาดใหญ่ยังคงซื้อฟาร์มใกล้เคียงมาสู่การขยายเวลา