อ้างอิงถึงการถอดถอนทรัมป์ออกจากตำแหน่งถูกลบออกจากจอแสดงผลภาพเหมือนของสมิธโซเนียน ขณะที่ของคลินตันและแอนดรูว์ จอห์นสัน ยังคงอยู่

(SeaPRwire) –   การอ้างอิงถึงการถอดถอนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ออกจากตำแหน่งสองครั้ง ได้ถูกลบออกจากการจัดแสดงภาพเหมือนของ Smithsonian ในขณะที่ของคลินตันและแอนดรูว์ จอห์นสัน ยังคงอยู่

ข้อความบนผนัง ซึ่งสรุปเกี่ยวกับสมัยประธานาธิบดีสมัยแรกของทรัมป์ และกล่าวถึงชัยชนะในการกลับมาในปี 2024 เป็นส่วนหนึ่งของการจัดแสดง “American Presidents” ของพิพิธภัณฑ์ คำอธิบายดังกล่าวถูกวางไว้ข้างภาพถ่ายของทรัมป์ที่ถ่ายในช่วงสมัยแรกของเขา ขณะนี้ ภาพถ่ายที่แตกต่างกันปรากฏขึ้นโดยไม่มีบล็อกข้อความประกอบใดๆ แม้ว่าทรัมป์จะเป็นประธานาธิบดีเพียงคนเดียวที่การจัดแสดงในแกลเลอรีนี้ ไม่รวมข้อความยาวๆ ใดๆ ก็ตาม

ทำเนียบขาวไม่ได้กล่าวว่าได้ร้องขอการเปลี่ยนแปลงใดๆ หรือไม่ และแถลงการณ์ของ Smithsonian ในการตอบคำถามของ Associated Press ก็ไม่ได้กล่าวเช่นกัน แต่ทรัมป์ได้สั่งการในเดือนสิงหาคมให้เจ้าหน้าที่ Smithsonian ทบทวนการจัดแสดงของพิพิธภัณฑ์ก่อนที่ประเทศจะเฉลิมฉลองครบรอบ 250 ปีของการประกาศอิสรภาพในวันที่ 4 กรกฎาคม ฝ่ายบริหารของพรรครีพับลิกันกล่าวว่าความพยายามนี้จะ “สร้างความสอดคล้องกับคำสั่งของประธานาธิบดีในการเฉลิมฉลองความเป็นเลิศของอเมริกา ลบเล่าเรื่องราวที่แบ่งแยกหรือเป็นพรรคพวก และฟื้นฟูความเชื่อมั่นในสถาบันทางวัฒนธรรมร่วมของเรา”

“ป้ายภาพเหมือน” ต้นฉบับของทรัมป์ ตามที่ Smithsonian เรียกว่า ระบุถึงการแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลฎีกาของทรัมป์ และการพัฒนาวัคซีน COVID-19 ของรัฐบาลของเขา ส่วนนี้สรุปว่า “ถูกถอดถอนออกจากตำแหน่งสองครั้ง ด้วยข้อหาใช้อำนาจในทางมิชอบและยุยงให้เกิดการก่อจลาจล หลังจากผู้สนับสนุนโจมตีอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 เขาถูกวุฒิสภาตัดสินให้พ้นผิดในทั้งสองคดี”

จากนั้นข้อความก็ดำเนินต่อไปว่า “หลังจากพ่ายแพ้ให้กับโจ ไบเดน ในปี 2020 ทรัมป์ได้กลับมาอย่างยิ่งใหญ่ในการเลือกตั้งปี 2024 เขาเป็นประธานาธิบดีเพียงคนเดียว นอกเหนือจาก Grover Cleveland (1837–1908) ที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งสมัยที่สองแบบไม่ต่อเนื่อง”

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ โฆษกทำเนียบขาว Davis Ingle ได้แสดงความยินดีกับภาพถ่ายใหม่ ซึ่งแสดงให้เห็นทรัมป์กำลังก้มหน้าก้มตาอยู่เหนือโต๊ะทำงานใน Oval Office Ingle กล่าวว่าภาพนี้จะทำให้ “รัศมีอันไร้เทียมทาน… จะสัมผัสได้ทั่วโถงทางเดินของ National Portrait Gallery”

ภาพเหมือนนี้ถ่ายโดยช่างภาพทำเนียบขาว Daniel Torok ซึ่งได้รับเครดิตในการจัดแสดงที่รวมถึงเหรียญตราที่ระบุว่าทรัมป์เป็นประธานาธิบดีคนที่ 45 และ 47 เหรียญตราตัวเลขที่คล้ายกันปรากฏอยู่ข้างภาพวาดประธานาธิบดีคนอื่นๆ ซึ่งรวมถึงบทสรุปชีวประวัติที่ยาวกว่า ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของการจัดแสดงของทรัมป์

ประธานาธิบดีที่ดำรงตำแหน่งจะถูกนำเสนอด้วยภาพถ่ายจนกว่าภาพวาดอย่างเป็นทางการจะได้รับการว่าจ้างและเสร็จสมบูรณ์

Ingle ไม่ได้ตอบคำถามว่าทรัมป์หรือผู้ช่วยทำเนียบขาวในนามของเขา ได้ขอสิ่งใดที่เกี่ยวข้องกับป้ายภาพเหมือนหรือไม่

แกลเลอรีกล่าวในแถลงการณ์ว่า ได้หมุนเวียนภาพถ่ายของทรัมป์สองภาพจากคอลเลกชันก่อนที่จะนำผลงานของ Torok มาจัดแสดง

“พิพิธภัณฑ์กำลังเริ่มการปรับปรุงที่วางแผนไว้สำหรับแกลเลอรี America’s Presidents ซึ่งจะมีการปรับปรุงครั้งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลินี้” แถลงการณ์ของแกลเลอรีระบุ “สำหรับนิทรรศการและการจัดแสดงใหม่บางส่วน พิพิธภัณฑ์กำลังสำรวจคำพูดหรือป้ายหลุมศพ ซึ่งให้ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น เช่น ชื่อศิลปิน”

สำหรับตอนนี้ การอ้างอิงถึงประธานาธิบดี Andrew Johnson และ Bill Clinton ที่ถูกถอดถอนในปี 1868 และ 1998 ตามลำดับ ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของป้ายภาพเหมือนของพวกเขา เช่นเดียวกับการลาออกของประธานาธิบดี Richard Nixon ในปี 1974 อันเป็นผลมาจากคดี Watergate

และแถลงการณ์ของแกลเลอรีระบุว่า “ประวัติศาสตร์ของการถอดถอนประธานาธิบดี ยังคงถูกนำเสนอในพิพิธภัณฑ์ของเรา รวมถึง National Museum of American History”

ทรัมป์ได้แสดงเจตนาอย่างชัดเจนที่จะกำหนดวิธีการที่รัฐบาลกลางบันทึกประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของสหรัฐอเมริกา เขาได้ประเมินอย่างรุนแรงเป็นพิเศษเกี่ยวกับวิธีการที่ Smithsonian และพิพิธภัณฑ์อื่นๆ ได้นำเสนอประวัติศาสตร์ของอเมริกา และได้ดำเนินการเพื่อ…

ในเดือนก่อนคำสั่งให้ทบทวน Smithsonian เขาได้ไล่… และกล่าวว่าเขาจะไล่ผู้อำนวยการ National Portrait Gallery, Kim Sajet ออกจากการปรับปรุงของเขา Sajet ยังคงได้รับการสนับสนุนจากคณะกรรมการบริหารของ Smithsonian แต่สุดท้ายเธอก็ลาออก

ที่ทำเนียบขาว ทรัมป์ได้ออกแบบ… ที่มีลักษณะเป็นพรรคพวกและเป็นอัตวิสัยอย่างเห็นได้ชัด โดยมีภาพถ่ายเคลือบทองของตัวเขาเองและผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขา – ยกเว้น Biden ซึ่งถูกแทนด้วยเครื่องเซ็นชื่ออัตโนมัติ – พร้อมกับแผ่นป้ายที่อธิบายถึงสมัยประธานาธิบดีของพวกเขา

ทำเนียบขาวกล่าวในขณะนั้นว่า ทรัมป์เองเป็นผู้เขียนหลักของแผ่นป้ายดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แผ่นป้ายสองแผ่นของทรัมป์ยกย่องประธานาธิบดีคนที่ 45 และ 47 ว่าเป็นบุคคลที่ประสบความสำเร็จในประวัติศาสตร์ ในขณะที่แผ่นป้ายภายใต้เครื่องเซ็นชื่ออัตโนมัติของ Biden อธิบายถึงผู้บริหารคนที่ 46 ว่าเป็น “ประธานาธิบดีที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกาโดยสิ้นเชิง” ซึ่ง “นำพาประเทศของเราไปสู่จุดที่เกือบจะล่มสลาย”