หลังจาก 10 ปี “Game of Thrones” ผ่านพ้น เหตุการณ์ที่สืบค้นจากหนังสือส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงของซีรีส์

(SeaPRwire) –   ในช่วงครึ่งทางซีซัน 6 ของ Game of Thrones โดดอร์ (Kristian Nairn) ที่น่ารักและซื่อสัตย์ถูกซอมบี้น้ำแข็งที่รุนแรงฉีกขาดไป เขาตายในอากาศหนาวเย็น ห่างจากบ้านหลายร้อยไมล์ โดยเสียสละตัวเพื่อตัวละครสองคนที่มีเชื้อสายสูงเกียรติซึ่งจะไม่ทำเช่นเดียวกับเขาเลย

การเสียชีวิตของโดดอร์ในตอน “The Door” ตรงกับการเปิดเผยว่าชีวิตของเขาถูกหักเอาอยู่เท่าไร ซีควอนซ์นี้แสดงให้เห็นว่า แบรน (Isaac Hempstead Wright) ทำให้สมองของโดดอร์วัยเด็กเสียหาย ซึ่งเป็นกรณีของการเดินเวลาและการควบคุมจิตใจที่ผิดพลาด แบรนส่งโดดอร์วัยก่อนวัยวัยที่มีสุขภาพดีและสามารถพูดคุยได้ (Sam Coleman) ให้เกิดอาการชัก ซึ่งทำให้เขาสามารถพูดได้เพียงคำว่า “Hodor” ตลอดชีวิตที่เหลือ โชว์นี้แสดงให้เห็นชีวิตที่สุขสันต์ของโดดอร์ — ซึ่งชื่อจริงคือไวลิส — ที่เขาควรจะมี แล้วก็หักเอามันไปทันที

เรื่องต้นกำเนิดของโดดอร์กลับมืดกว่าสิ่งที่ Kristian Nairn คิดไว้สำหรับตัวละครนี้ Nairn เขียนในหนังสือบันทึกชีวิตปี 2024 ของเขา Beyond the Throne ว่าเขาเคยคิดว่าโดดอร์ถูก “ม้าเตะหัว” ในวัยหนุ่ม และเขาได้แสดงตัวละครนี้ด้วยแบ็กสตอรี่นั้นอยู่ตลอดเวลา เมื่อมองย้อนกลับการแสดงของเขาหลังการเปิดเผยเรื่องนี้ Nairn เชื่อว่าการตีความของเขาตรงกับการเปิดเผยในโชว์อย่างดี

“มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันคาดไว้” Nairn บอก Inverse และเพิ่มเติมว่า “ฉันก็มีความสุขพอ เพราะโดดอร์เป็นตัวละครที่ตอบสนองสิ่งรอบข้างมากๆ ฉันไม่คิดว่าเขาจะวางแผนสิ่งที่จะทำในวันนี้มากนัก เขาแค่ตอบสนองสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวเขาเท่านั้น นั่นคือสิ่งที่ฉันตัดสินใจแสดงตัวละครนี้ตั้งแต่แรก และฉันคิดว่ามันตรงกับว่าสุดท้ายของเขาจะเป็นอย่างนั้น”

การเปิดเผยว่าคำลึกลับ “Hodor” เป็นเสียงสะท้อนของช่วงชีวิตสุดท้ายของโดดอร์ ซึ่งเป็นรูปแบบย่อของคำสั่งที่มีจริงใจจากมีระ ให้เขาปิดประตูจนกว่าจะตาย ทำให้ผู้ชมที่ดูโชว์เท่านั้นตกใจและเศร้าใจ มันยังทำให้ผู้อ่านหนังสือในผู้ชมเศร้าใจเช่นกัน แต่ด้วยเหตุผลที่ซับซ้อนกว่า: นี่เป็นสปอยเลอร์แรกที่แท้จริงของ The Winds of Winter หนังสือเล่มที่หกของซีรีส์ที่โชว์นี้ดัดแปลงมาซึ่งยังไม่เคยตีพิมพ์เลย

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่โชว์นี้ข้ามไปเกินวัตถุดิบต้นฉบับ แต่ความไม่คาดคิดของจุดเรื่องนี้ทำให้มันแตกต่างไป ผู้อ่านเดาไว้แล้วว่าไทรออนและเดนิเอรีสจะสร้างพันธมิตรเหมือนในซีซัน 5 และผู้อ่านสามารถบอกตัวเองได้ว่าโชคชะตาของสตานิสจากหนังสือ (ตัวละครที่โชว์นี้ดูไม่ค่อยชื่นชมมากนัก) จะได้รับการจัดการแตกต่างไป แต่คำเล่นคำว่า “hold the door” มีความเฉพาะเจาะจงกับชื่อโดดอร์มากจึงต้องได้รับการวางแผนจากผู้แต่งตั้งแต่วันแรก ไม่เพียงแต่ฉากเสียชีวิตที่เป็นเอกลักษณ์ของโดดอร์น่าจะเกิดขึ้นเหมือนกันใน The Winds of Winter แต่รุ่นของโชว์นี้ทำได้ดีมากจนรุ่นของหนังสืออาจไม่สามารถเทียบเท่าได้

ตอน “The Door” เป็นจุดที่เปลี่ยนแปลงพลังงานระหว่างแฟนหนังสือและแฟนที่ดูโชว์เท่านั้นอย่างรุนแรง เมื่อก่อนผู้อ่านสามารถเรียกผู้ชมที่ดูโชว์เท่านั้นว่า “sweet summer child” ด้วยความภาคภูมิใจเมื่อพวกเขาพูดสิ่งที่เป็นเรื่องตลกโดยไม่รู้ตัว แต่ตอนนี้เป็นผู้อ่านหนังสือที่มีเรื่องราวของพวกเขาถูกสปอยล์จากสื่ออื่น ทำให้เรื่องเลวร้ายยิ่งขึ้น: ในฤดูใบไม้ผลิปี 2016 The Winds of Winter ยังไม่มีข่าวใดๆ เลย แม้ว่าจอร์จ อาร์ อาร์ มาร์ตินจะประกาศว่าจะตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ในปีนั้นก็ตาม เขายังต้องเขียนหนังสือเล่มที่เจ็ดของซีรีส์ให้เสร็จสมบูรณ์ แฟนที่มีเหตุผลแล้วยอมรับว่าโชว์นี้จะข้ามไปเกินหนังสือแล้ว สำหรับผู้อ่านที่ยังยึดมั่นในความหวังว่าจะไม่เกิดขึ้น การสปอยล์โชคชะตาของโดดอร์สุดท้ายทำให้ภาพลวงตาของพวกเขาพังทันที

Nairn เองไม่เคยอ่านหนังสือเลย แม้ว่าเขาจะเข้าใจความผิดหวังของแฟนๆ ได้ “ฉันยังเข้าใจมุมมองของจอร์จได้ด้วย” เขาบอก “ฉันเข้าใจว่าสิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ไม่บ่อยนัก … ฉันเองก็เขียนบ้าง เมื่อรู้ว่าตัวละครของคุณมีอยู่นอกสายตา และมีคนอื่นจบเรื่องราวก่อนคุณ มันต้องเป็นสิ่งที่แปลกประหลาดมาก”

แม้ว่าบางแฟนๆ จะผิดหวังกับสถานการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนของแฟรนไชส์นี้ แต่ก็มีด้านบางอย่าง: ถ้าตอน “The Door” เป็นตัวอย่าง ระเบียบการโชว์จะสามารถทำหนังสือได้อย่างยุติธรรม

สุดท้ายแล้ว ช่วงชีวิตสุดท้ายของโดดอร์เป็นสิ่งที่สมบูรณ์แบบจากมุมมองการเขียนบท การแสดง และการกำกับภาพ โชว์นี้นำสถานการณ์ที่ซับซ้อนมาและทำให้จุดอารมณ์ทั้งหมดตกใจผู้ชมได้ ผู้ชมส่วนใหญ่ยังไม่สามารถอธิบายได้ว่าเหตุผลที่แบรนมองที่โดดอร์วัยเด็กทำให้เกิดความเสียหายอย่างนั้นได้อย่างไร แต่พวกเขาไม่จำเป็นต้องทำ: เมื่อสายตาของโดดอร์วัยเด็กกลายเป็นสีขาวและเขาลงพื้น มันรู้สึกเหมือนชิ้นส่วนปริศนาหลายปีก็มาประกอบกันได้เต็มที่

“The Door” เป็นจุดสูงสุดในซีซันหลังจากที่โชว์ข้ามหนังสือของ Game of Thrones จุดที่ผู้ชมสามารถมั่นใจได้ว่าพวกเขาจะได้รับรุ่นที่เล่าเรื่องได้ดีอย่างน้อยสิ่งที่จอร์จไม่สามารถส่งมอบได้ อารยา ยังไม่ได้เดินออกมาจากบาดแผลที่เจ็บท้องหลายแห่งที่ชุ่มชื้นด้วยน้ำเสีย จอน สโนว์ ยังไม่ได้นำลูกเรือของเขาไปเดินทางที่ไร้เหตุผลข้างกำแพงเพื่อจับซอมบี้น้ำแข็ง เดนิเอรีส ยังไม่ได้ลืมเรือเหล็กไปเลย ฉากสุดท้ายของโดดอร์ที่เป็นผลงานชิ้นเอกวาดภาพที่เป็นไปได้ของคุณภาพที่โชว์นี้จะมีมาให้ ไม่มีทางรู้ว่ามันเป็นภาพลวงตา

Nairn ชอบจบของ Game of Thrones มากกว่าผู้อื่นมากมาย แม้ว่าผู้เขียนจะไม่ทำตามทฤษฎีแฟนยอดนิยมที่ว่าโดดอร์จะกลับมาอีกครั้งเป็นซอมบี้น้ำแข็ง Nairn ระบุว่าระเบียบการโชว์มีแผนเบื่อๆ ที่จะนำโดดอร์กลับมาอีกครั้งในรูปแบบซอมบี้ “อาจแค่ฉากกล้องที่ผ่านๆ ไป เพื่อทำให้หัวใจของคุณชักชวนตก” แต่แผนเหล่านั้นไม่เคยเกิดขึ้นเลย “ฉันอยากได้แต่งหน้าเป็นซอมบี้น้ำแข็งหมดเลย” Nairn กล่าว แต่เพิ่มเติมว่า “จากมุมมองเรื่องราว ฉันคิดว่ามันดีถ้าเราปล่อยเขาไว้ เพียงปล่อยเขาไว้ใต้ประตูนั้น”

Game of Thrones อาจไม่ได้จบลงด้วยที่ที่แฟนๆ ชอบที่สุด แต่ไม่มีจบที่น่าเศร้าใดสามารถทำลายความประณีตที่เจ็บปวดของช่วงชีวิตสุดท้ายของโดดอร์ได้ สิบปีเต็มหลังจากตัวละครของเขาเสียชีวิต Nairn ยังได้รับความรักจากแฟนๆ เท่าเดิมเสมอ

เมื่อถูกถามว่าแฟนๆ ยังกรีด “Hodor!” ที่เขาในสาธารณะหรือไม่นักแสดงที่อาศัยอยู่ที่เบลฟาสต์ตอบว่า “มันยังพบบ่อยเท่าเดิม เพื่อนๆ และแม่ของฉันพูดว่าพวกเขาคิดว่ามันอาจจะเงียบลงเร็วๆ นี้ ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะฉันมีลักษณะที่รู้จักได้ง่ายในชีวิตจริงด้วย จึงยากที่จะพลาดฉัน ฉันยังได้รับปฏิกิริยาที่ตื่นเต้นมากๆ ทุกวัน ซึ่งเป็นสิ่งที่แปลกประหลาดอย่างยิ่ง”

Game of Thrones สามารถดูได้ทาง HBO Max