ผ่านมา 13 ปี ผลงานมหากาพย์ไซ-ไฟที่เปี่ยมความทะเยอทะยานที่สุดเรื่องหนึ่ง ได้รับการอัปเกรดครั้งใหญ่

(SeaPRwire) –   จะโดยยุติธรรมหรือไม่ก็ตาม ผลงานภาพยนตร์ของพี่น้องตระกูลวาคอฟสกีมักถูกแบ่งออกเป็นสองประเภทหลักๆ คือ แมทริกซ์ และอื่นๆ โดย The Matrix เป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่องไปเกือบทั้งวงการและสั่นสะเทือนรากฐานของภาพยนตร์ไซ-ไฟ แม้แต่ภาคต่อที่ด้อยกว่าก็ยังคงมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมป๊อปและความน่าสนใจในวงกว้าง อย่างไรก็ตาม ทุกเรื่องนอกจากนั้นที่ทั้งสองพี่น้องสร้างขึ้น กลับแบ่งแยกผู้ชมและทำให้นักวิจารณ์สับสน

แล้วแต่คุณจะถามใคร ภาพยนตร์บางเรื่องของพวกเธออาจเป็นได้ทั้งการเดินทางอันตื่นเต้นหอมหวานหรือเป็นเรื่องน่าปวดหัวสุดฉูดฉาด บ้างก็เป็นการประณามระบบเผด็จการอย่างเผ็ดร้อนหรือเป็นการดัดแปลงที่ล้มเหลวและถูกทำให้ง่ายลง และบ้างก็เป็นเรื่องแย่แบบที่ดีหรือแย่แบบแย่ๆ เท่านั้น แต่แม้ในกลุ่มภาพยนตร์ประเภทหลังของวาคอฟสกี Cloud Atlas ก็มักจะถูกลดสถานะลงเป็นรอง ถูกลืมโดยหลายคนและถูกถกเถียงโดยคนอื่นๆ เอพิกเรื่องยืดที่อัดแน่นไปด้วยเนื้อหานี้ย่อมไม่ปราศจากข้อบกพร่อง แต่การเปิดตัวใหม่จาก Shout Factory ได้ให้โอกาสที่สองแก่ภาพยนตร์เรื่องนี้

กำกับร่วมโดยพี่น้องตระกูลวาคอฟสกีและทอม ไทเคอร์ (Run Lola Run) และดัดแปลงจากนวนิยายของเดวิด มิตเชลล์ที่ว่ากันว่าถ่ายทำเป็นภาพยนตร์ไม่ได้ Cloud Atlas ใช้เวลาสามชั่วโมงในการกระโดดข้ามระหว่างเรื่องราวที่เชื่อมโยงกันอย่างหลวมๆ หกเรื่อง ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างปี 1849 ถึง 2321 นักแสดงหลายคนปรากฏตัวในเส้นเวลาส่วนใหญ่ และดาราอย่าง ทอม แฮงค์ส, แฮลลี เบอร์รี, จิม สเตอเจส, ฮิวโก้ วีฟวิ่ง และฮิวจ์ แกรนต์ ปรากฏตัวในทุกเส้นเวลา บอกใบ้ถึงธีมเรื่องการเกิดใหม่และการไถ่บาป ในขณะที่การตัดสินใจเล็กๆ น้อยๆ ที่เกิดขึ้นเมื่อหลายศตวรรษก่อนส่งผลสืบเนื่องผ่านกาลเวลา

ในตอนนั้น Cloud Atlas ได้รับการตอบรับอย่างไร?

ด้วยความสับสน การตอบรับ Cloud Atlas’ สรุปได้ดีที่สุดจากความจริงที่ว่ามันปรากฏตัวในทั้งรายการภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและยอดแย่ของปีพร้อมๆ กัน โดย โรเจอร์ อีเบิร์ต รีบไปดู “ภาพยนตร์” นี้เป็นครั้งที่สอง ในขณะที่ แมรี โพลส์ จาก Time’s เรียกมันว่า “แฟนตาซีที่บวมน้ำ” ซึ่งทำให้เธอนึกถึง “บทสนทนาในสมัยเรียนมหาวิทยาลัยที่พูดกันตอนเมากัญชา” แย่ไปกว่านั้น เธอยังเปรียบเทียบมันกับ John Carter และ Abraham Lincoln: Vampire Hunter อีกด้วย

Cloud Atlas สามารถทำให้ overwhelmed ได้แน่นอน และคำชมของอีเบิร์ตก็รวมถึงข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบที่ว่าเขาหยุดพยายามติดตามทุกรายละเอียดเพื่อแลกกับการดูเพียงความตระการตาเท่านั้น และมันก็ไม่ช่วยเลยที่กลไกการได้เห็นนักแสดงผ่านกาลเวลานำไปสู่การที่ฮิวโก้ วีฟวิ่งทำ yellowface สำหรับเรื่องราวในนิวโซลปี 2144 ของภาพยนตร์ ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์ (และดูน่าขบขัน)

ความแตกแยกนี้สร้างการปะทะกันทางวัฒนธรรมเล็กๆ ขึ้น โดยมีบล็อกเกอร์โต้เถียงกัน พี่น้องตระกูลวาคอฟสกีออกมาแก้ต่าง และผู้จัดจำหน่ายในยุโรปของภาพยนตร์ย้อนกลับไปใช้ข้อแก้ตัวอมตะว่าชาวอเมริกันเป็นแบบนั้นเอง ในท้ายที่สุด Cloud Atlas ทำรายได้ได้ยากที่บ็อกซ์ออฟฟิศ แม้มิตเชลล์จะกล่าวชมเชยว่าภาพยนตร์ที่ “ยิ่งใหญ่” นี้เป็นอย่างไร และมันก็เริ่มต้นสร้างตำแหน่งแห่งที่ในฐานะภาพยนตร์คลาสสิกสำหรับกลุ่มคนเฉพาะกลุ่มอย่างช้าๆ

ทำไมการดู Cloud Atlas ในตอนนี้จึงสำคัญ?

ไม่ว่าคุณจะชอบหรือเกลียดมัน Cloud Atlas ก็เป็นหนึ่งในบล็อกบัสเตอร์ที่มีเอกลักษณ์ที่สุดที่คุณจะได้เห็น เพราะว่ามันสามารถได้รับความเพลิดเพลินได้ด้วยการพยายามติดตามทุกรายละเอียดของพล็อตเรื่องอย่างหมกมุ่น หรือด้วยการทำตามแนวทางของโรเจอร์ อีเบิร์ตและปล่อยให้ภาพอันงดงามไหลลื่นเข้ามาหาคุณ และเพราะนี่คือภาพยนตร์เรื่องเดียวที่มีนักแต่งเพลงที่รับบทโดยเบน วิสชอว์ ต่อสู้กับอัตลักษณ์ทางเพศของตัวเอง ในขณะที่อีกร้อยปีต่อมา ฮิวโก้ วีฟวิ่งพยายามนำการปฏิวัติของพนักงานเสิร์ฟฟาสต์ฟู้ดโคลนนิ่ง และทอม แฮงค์สที่มีรอยสักทุ่มเทอย่างเต็มที่กับการพูดคำเช่น “Babbits bawlin’, wind bitin’ the bone” และ “Prescients come barterin’ twice a year, their ships creep-crawlin’ on waves, just floatin’ on the Smart o’ the Old Uns”

แม้แต่ผู้ที่แปลกใจกับคำชมที่ออกจะเกินจริงของอีเบิร์ตก็ต้องยอมรับว่า Cloud Atlas เป็น “หนึ่งในภาพยนตร์ที่ทะเยอทะยานที่สุดที่เคยสร้างมา” ตามที่เขากล่าว และ 13 ปีหลังจากวางจำหน่าย ความทะเยอทะยานเช่นนี้ในงบประมาณกว่า 100 ล้านดอลลาร์ กลับรู้สึกหายากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่สตูดิโอต่างๆ กระชับสายpurse-strings และสตรีมมิ่งบริการต่างๆ พอใจกับเนื้อหาที่น่าเบื่อทางภาพ Cloud Atlas ทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจที่ทันเวลาว่าการปล่อยให้ผู้สร้างทำโครงการในฝันของพวกเขาสามารถให้ผลลัพธ์ที่น่าสนใจอย่างยิ่งได้

อีเบิร์ตบอกว่าเขาไม่เคยเบื่อขณะดู Cloud Atlas, และคุณก็คงไม่เบื่อเช่นกัน ขอบเขตอันกว้างใหญ่ของมันน่าทình ความคิดสร้างสรรค์ทางภาพจะได้ประโยชน์จากการอัปเกรดเป็น 4K และแม้ว่าบางครั้งมันอาจดูตื้นเขิน แต่ก็มีวิธีปิดท้ายปีที่แย่กว่าการได้รับเครื่องเตือนใจว่าเราทุกคนเชื่อมโยงถึงกันและปรารถนาที่จะเป็นอิสระอย่างไรบ้าง

แผ่น Blu-Ray 4K ของ Cloud Atlas มีฟีเจอร์ใหม่อะไรบ้าง?

ทั้งแผ่น UHD และ Blu-Ray 都有เวอร์ชันตัดต่อใหม่ระดับ 4K โดยแผ่นแรกเสนอสีสันที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นด้วย Dolby Vision แผ่นที่สามของฟีเจอร์พิเศษมีจุดเด่นคือ “What Is An Ocean… Reconnecting The Cast And Crew Of Cloud Atlas” ซึ่งเป็นภาพยนตร์ย้อนอดีตความยาวเต็มเรื่องที่มีการสัมภาษณ์ทุกคน ตั้งแต่ดาราและผู้กำกับ ไปจนถึงนักออกแบบเครื่องแต่งหน้า, ศิลปินแต่งหน้า, ผู้ประสานงาน stunt และสมาชิกทีมงานคนอื่นๆ แผ่นฟีเจอร์พิเศษยังรวมถึง จากรุ่นก่อนหน้าที่สำรวจแนวคิดและงานฝีมือเบื้องหลังภาพยนตร์อีกด้วย

Cloud Atlas สามารถสั่งซื้อได้แล้วในรูปแบบ 4K Blu-ray