48 ปีผ่านไป ภาพยนตร์ที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดเรื่องหนึ่งได้รับการอัปเกรดครั้งใหญ่

(SeaPRwire) –   เช่นเดียวกับรสชาติของผู้ชมที่เปลี่ยนไปในช่วงทศวรรษ ความกลัวของพวกเขาก็เปลี่ยนไปด้วย เงาของเคานต์อรล็อกที่ลุกขึ้นเดินบนบันไดในภาพยนตร์ Nosferatu ไม่ได้ทำให้ผู้ชมปี 2026 รู้สึกกลัวเหมือนกับผู้ชมเมื่อ 100 ปีก่อน แต่มีสิ่งบางอย่างที่ยังคงทำให้เครียดไม่ว่าจะผ่านเวลามานานเพียงใด และบางภาพยนตร์ก็ยังคงมีความสามารถที่ทำให้ช็อกได้แม้ว่าผู้ชมจะเริ่มคุ้นเคยกับภาพยนตร์ประเภทอื่นจนไม่รู้สึกอีก ตั้งแต่ออกฉันอย่างมีข้อโต้แย้งเมื่อเกือบ 60 ปีที่ผ่านมา The Deer Hunter ยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่น่ากลัวที่สุดในประวัติภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด.

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องเพื่อน 3 คน (Robert De Niro, John Cazale, Christopher Walken) ที่ทำงานที่โรงงานเหล็ก ก่อนที่จะลงทะเบียนเร่งรบและไปสู้สงคราม ในขณะที่อยู่ในป่า พวกเขาต้องเผชิญกับความสยดสยองของสงครามที่พวกเขาไม่เคยคิดถึงมาก่อน รวมถึงเกมรัสเซียนรูเล็ตที่บังคับให้เล่นที่มีชื่อเสียงในปัจจุบัน เมื่อพวกเขากลับมาที่บ้านเกิด ซึ่งได้รับผลกระทบจากอาการ PTSD และบาดแผลที่เปลี่ยนชีวิตตลอดไป จะชัดเจนว่าพวกเขาไม่สามารถกลับไปสู่ชีวิตอดีตได้อีก และประเทศก็เช่นกัน.

ภาพยนตร์ The Deer Hunter ได้รับการตอบรับอย่างไรเมื่อออกฉัน?

กำกับโดย Michael Cimino The Deer Hunter ได้รับข้อโต้แย้งทันทีเมื่อออกฉันในปี 1978 การถ่ายทำนานและมีปัญหามากเกินงบประมาณอย่างมาก และกลุ่มต่างๆ ได้ประท้วงเรื่องการบรรยายสงครามเวียดนามในภาพยนตร์นี้ เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ใหญ่แรกในสมัยนั้นที่วิจารณ์การเข้าร่วมสงครามของสหรัฐอเมริกาในประเทศนี้อย่างชัดเจน และเพื่อตรวจสอบมรดกของอาการบาดเจ็บที่ทำลายล้างของผู้ที่ถูกเร่งรบในรุ่นคนนั้น.

The Deer Hunter มีความยาว (184 นาที) มักจะทำให้หงุดหงิดด้วยจังหวะที่ช้าลง และเกือบจะพังทลายภาระของความทะเยอทะยานของตัวเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งหวังที่จะแสดงไม่เพียงแต่ว่าสงครามเป็นนรก ซึ่งเป็นรูปแบบมาตรฐานของทุกประเภทภาพยนตร์ แต่ยังว่าสงครามเป็นอาการป่วยที่ควรอายุใจ เมื่อสหรัฐอเมริกาต้องเผชิญกับค่าใช้จ่ายที่แท้จริงของสงครามเวียดนาม ซึ่งเป็นสงครามที่คนส่วนใหญ่ไม่ชอบและทำให้เกิดการแบ่งแยกทางการเมืองอย่างรุนแรง ภาพยนตร์ในสมัยนั้นได้บรรยายถึงลักษณะที่ไม่มีเกียรติยศในการส่งชายหนุ่มๆ ไปสู้สงครามสิ่งที่พวกเขาไม่เข้าใจ นี่คือสมัยของภาพยนตร์อย่าง Apocalypse Now, Coming Home และ Johnny Got His Gun ซึ่งทั้งหมดได้ทำให้ความบ้าของสงครามมีรูปที่เป็นมนุษย์จริงๆ แต่เป็น The Deer Hunter ที่ทำให้สิ่งนั้นกลายเป็นสิ่งที่แท้จริงในระดับที่สัมผัสได้ มีลักษณะที่ไม่มีหวังและเสื่อมโทรมจนไม่สามารถเปลี่ยนเป็นความภักดีชาติที่ตื่นตาตื่นใจหรือรูปแบบโปสเตอร์ในหอพักได้เลย.

สิ่งที่ทำให้ The Deer Hunter น่ากลัวไม่ใช่เฉพาะฉากสงครามเท่านั้น แม้ว่าพวกมันจะทำให้ปวดท้องและอยากอ้วกแน่นอน แต่เป็นฉากที่อยู่ที่บ้านซึ่งสะท้อนผลของอาการบาดเจ็บที่ทำให้ทุกคนรอบข้างทหารเก่าๆ ได้รับอาการป่วยคล้ายกัน ภาพยนตร์เริ่มต้นที่งานแต่งงาน ซึ่งเป็นกิจกรรมที่มีความสุขของชุมชนและความมั่งคั่งซึ่งถูกบรรยายโดยละเอียดมากๆ ก่อนที่จะลงสู่ความทุกข์ทรมานที่สุดขั้วของเครื่องจักรสงคราม เมื่อพวกเขากลับมาที่สถานที่ที่เคยปลอดภัยมาแล้ว พวกเขาไม่สามารถป้องกันตัวเองจากการนำความเสื่อมโทรมมาด้วยได้ ดังที่ผู้หญิงในชีวิตพวกเขารู้สึก (รวมถึง Meryl Streep ในการแสดงครั้งแรกที่ได้รับการเสนอชื่อโอสการ์).

ทำไม The Deer Hunter จึงสำคัญที่จะดูในปัจจุบัน?

สิ่งที่ทำให้ The Deer Hunter น่าทึ่งมากคือว่ามันทำลายคำสัญญาของสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับความภาคภูมิใจของชายผ่านการบริการทหารอย่างละเอียดถี่ถ้วน ชาย 3 คนนี้เป็นนักล่าที่ฉลองความสามารถในการยิงกวางโดยไม่สั่นสะเทือน และพยายามสร้างความสัมพันธ์รักใคร่กับทหาร Green Beret เก่าๆ เป็นตัวแทนของความกล้าหาญเท่าเทียมกัน พวกเขาเหมือนจะคิดว่าเวียดนามเป็นสนามเด็กเล่น ถ้าประโยคเก่าๆ ที่ว่าทหารไปสงครามเป็นเด็กชายและกลับมาอีกครั้งเป็นชายจริงๆ เป็นจริง มันจะแสดงที่นี่เป็นเรื่องตลกที่โหดร้ายโดยเฉพาะ ซึ่งจบลงด้วยการร้องเพลง “God Bless America” ที่มีความขบขันอย่างมากในฉากสุดท้าย จุดสิ้นสุดที่ไม่หลีกเลี่ยงได้ของการทำให้ความเป็นชายไม่สามารถแยกออกจากความรุนแรงคือความตาย หรืออาจจะมีอะไรที่เลวร้ายกว่านั้น.

ฉากรัสเซียนรูเล็ตที่อยู่ตรงกลาง ซึ่งพวกชายถูกบังคับให้พนันกับชีวิตของตัวเอง ในขณะที่ผู้รอบข้างเดิมพันว่าใครจะตาย นั้นทำให้สั่นสะเทือนด้วยการบรรยายความโหดร้ายที่ไร้เหตุผล เช่นเดียวกับสงครามเอง มันทั้งหมดเป็นเกมแห่งโชคชะตาที่ทิ้งรอยแผลเป็นอย่างมากแม้ว่าคุณจะรอดชีวิตมาได้ (โดยอุบายภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องว่าได้บันดาลให้เกิดเหตุการณ์จำนวนมากที่คนตายขณะกำลังเล่นรัสเซียนรูเล็ต).

ภาพยนตร์สงครามจำนวนมากมีอารมณ์เศร้าโศก แต่หลายเรื่องตกหลุมพรางที่ทำให้การต่อสู้ดูเจ๋งได้ นักวิชาการได้ใช้เวลาหลายทศวรรษในการถกเถียงว่าสามารถทำภาพยนตร์ต่อต้านสงครามได้จริงๆ หรือไม่ ถ้าการทำภาพยนตร์นั้นกลายเป็นความบันเทิงที่ง่ายๆ ไม่มีอะไรใน The Deer Hunter ที่เข้ากับรูปแบบนั้น การดู The Deer Hunter หลายทศวรรษหลังจากที่มันทำให้เกิดข้อโต้แย้งอย่างมาก ก็ยังคงเป็นการดูที่ยากมาก มันเหมือนกับการขูดรอยแผลที่ยังไม่หายซ้ำๆ มาใหม่.

สิ่งใหม่ๆ ที่มีอยู่ในรุ่น 4K Blu-Ray Steelbook ของ The Deer Hunter มีอะไรบ้าง?

การเปิดตัว Blu-ray รุ่น 4K จำกัดของ The Deer Hunter จาก Shout Factory มีคุณสมบัติพิเศษจำนวนมาก.

• บรรยายเสียงร่วมกับผู้ถ่ายภาพ Vilmos Zsigmond และนักข่าวภาพยนตร์ Bob Fisher
• We Don’t Belong Here: สัมภาษณ์นักแสดง John Savage
• The War at Home: สัมภาษณ์นักแสดง Rutanya Alda
• A National Anthem: สัมภาษณ์ผู้ผลิต Michael Deeley
• This Is Not About War: สัมภาษณ์หัวหน้างานหลังการถ่ายทำ Katy Haber และผู้จัดการการตลาด Universal Willette Klausner
• ฉากที่ถูกลบและฉันที่ขยาย
• ตัวอย่างภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์
• โฆษณาบนวิทยุ
• แกลเลอรีภาพถ่าย

The Deer Hunter สามารถซื้อได้จาก Shout Factory แล้วตอนนี้.