(SeaPRwire) – ลองจินตนาการดูว่า ถ้าหลังจากนั้น Netflix รอประมาณหนึ่งทศวรรษเพื่อสร้างซีซัน 2 และต้องการให้ตัวละครทุกตัวมีอายุใกล้เคียงเดิม ทุกวันนี้ คุณอาจจินตนาการถึงการลดอายุด้วยดิจิทัลและลูกเล่นอื่นๆ เพื่อให้ทุกอย่างเป็นไปได้ แต่ในปี 1991 หากนักแสดงเด็กโตเกินไปที่จะแสดงภาคต่อโดยตรง การเปลี่ยนตัวนักแสดงคือทางเลือกเดียว นี่คือกรณีแปลกๆ ของภาพยนตร์แฟนตาซีภาคต่อที่ถูกลืม ซึ่งพยายามสานต่อเรื่องราวที่บางทีไม่ควรถูกเรียกว่า The NeverEnding Story เลย
แม้แต่แฟนหนังแฟนตาซีทั่วไปก็รู้จักภาพยนตร์ปี 1984 เรื่อง The NeverEnding Story ซึ่งพยายามอย่างกล้าหาญที่จะดัดแปลงส่วนหนึ่งจากนวนิยายอันเป็นที่รักของ Michael Ende ที่มีชื่อเดียวกัน แต่แม้แต่ผู้ที่เกิดในยุค 1980 และเติบโตในยุค 1990 ก็ยังจำภาคต่อเรื่อง The NeverEnding Story II: The Next Chapter ได้ยาก และหากคุณกลับไปดูความล้มเหลวที่แปลกประหลาดนี้ในวันนี้ คุณจะเข้าใจทันทีว่าทำไมเราทุกคนถึงลืมภาพยนตร์ที่แปลกประหลาดและไม่จำเป็นเรื่องนี้ไป
เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 1991 ภาพยนตร์เรื่อง The NeverEnding Story II: The Next Chapter ได้ออกฉายในสหรัฐอเมริกา หลังจากที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่เยอรมนีไปแล้วเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 1990 รายได้รวมของภาพยนตร์เรื่องนี้ย่ำแย่มาก: ทำเงินได้รวม 17 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ จากงบประมาณ 35 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ แม้จะมีความรักอย่างแรงกล้าต่อภาพยนตร์ปี 1984 และสถานะที่เป็นที่ชื่นชอบตลอดกาลในรูปแบบ VHS แต่ภาคต่อกลับไม่ประสบความสำเร็จ อย่างน้อยก็ส่วนหนึ่งเป็นเพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีนักแสดงดั้งเดิม — ได้แก่ Barret Oliver ในบท Bastian หรือ Noah Hathaway ในบท Atreyu แต่ Bastian ในโลกแห่งความเป็นจริงกลับรับบทโดย Jonathan Brandis และ Atreyu รับบทโดย Kenny Morrison
ความจริงข้อนี้ ดูเผินๆ แล้วก็ไม่ใช่เรื่องแย่อะไร ภาคต่อมีการเปลี่ยนตัวนักแสดงอยู่เสมอ (Iron Man 2 หรือ Back to the Future II เป็นตัวอย่างที่ดี) และโดยทั่วไปแล้ว ผู้ชมก็ไม่ได้สังเกตหรือสนใจอะไร แต่เนื่องจากเวลาผ่านไปนานมาก และความทรงจำของตัวละครเหล่านั้นฝังแน่นอยู่ในความทรงจำร่วมของเรา (เจ็ดปีรู้สึกเหมือนนานมากในโลกของการเช่า VHS) การเปลี่ยนรูปลักษณ์ของตัวละครทั้งหมดจึงเป็นการเดิมพันที่เสี่ยง อย่างไรก็ตาม Brandis ดาราวัยรุ่นยุคต้นทศวรรษ 1990 เป็นตัวเลือกที่ค่อนข้างดี และผู้ที่ชื่นชอบเขาในภาพยนตร์ฮิตติดกระแส เพียงไม่กี่ปีต่อมาในปี 1993 น่าจะมองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการออดิชั่นของเขาสำหรับบท Lucas Wolenczak ในซีรีส์นั้น ฉากที่สองของ NeverEnding Story II ยังเกิดขึ้นในสระว่ายน้ำ โดย Bastian เห็นอาณาจักรแฟนตาซีขนาดใหญ่ในโรงยิมของโรงเรียน (พ่อของ Bastian รับบทโดย ซึ่งเติมเต็มบรรยากาศยุค 1990 ได้อย่างสมบูรณ์)
ประเด็นคือ ปัญหาที่แท้จริงของ The NeverEnding Story II ไม่ใช่การคัดเลือกนักแสดงที่ไม่ดี ในแง่หนึ่ง Brandis ดีกว่า Oliver หรือ Hathaway และเมื่อภาพยนตร์เริ่มต้น คุณอาจเชื่อว่ากำลังดูละครครอบครัว ไม่ใช่ภาพยนตร์แฟนตาซี อันที่จริงแล้ว องค์ประกอบแฟนตาซีแบบพอร์ทัลของภาพยนตร์เรื่องนี้ดูไม่น่าเชื่อถือเท่ากับละครในโลกแห่งความเป็นจริง ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้สึกมั่นใจมากขึ้นเมื่อเราอยู่ในบ้านชานเมืองของ Bastian หรือในร้านหนังสือของ Koreander
เช่นเดียวกับภาพยนตร์ภาคแรก เพียงแค่การอ่านหนังสือที่ชื่อว่า The NeverEnding Story ก็ดึง Bastian เข้าสู่โลกของ Fantasia ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของปัญหา กำกับโดย George T. Miller บรรยากาศพื้นฐานของ Fantasia ดูเหมือนจะมีงบประมาณเท่ากับภาพยนตร์ทีวีในยุค 1990 ทำให้บรรยากาศที่มืดมิดและหม่นหมองกว่าของภาพยนตร์ปี 1984 กลายเป็นความทรงจำที่เลือนลาง ที่เกี่ยวข้องคือ ภาพยนตร์ภาคแรกกำกับโดย Wolfgang Petersen และใช้แสงที่ทำให้คุณรู้สึกเหมือนถูกล้อมรอบด้วยหมอกตลอดเวลา ราวกับว่า Tom Bombadil สามารถก้าวออกมาจากหลังต้นไม้ใดก็ได้ ใน The NeverEnding Story II คุณค่าการผลิตใกล้เคียงกับ Return to Oz ผสมกับ Barbarella สัตว์ประหลาดที่ Bastian พบเจอให้ความรู้สึกเหมือนถูกปฏิเสธมาจาก Flash Gordon และไม่ใช่ในทางที่ดี (สัตว์ประหลาดตัวหนึ่งที่ทำจากโคลนดูน่าสงสัยคล้ายกับกองอึจาก)
การเรียกทั้งหมดนี้ว่า kitsch หรือ camp คงจะใจดีเกินไป เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งใจที่จะจริงจังอย่างชัดเจน และแนวคิดพื้นฐานของเรื่องที่ว่า Bastian กลับมายัง Fantasia ในขณะที่แม่มดร้าย Xayide (Clarissa Burt) วางแผนที่จะใช้เครื่องจักรขโมยความทรงจำของ Bastian นั้นดูอ่อนแอ Koreander เจ้าของร้านหนังสือ (Thomas Hill) ถามว่า: “คุณเคยอ่านหนังสือสองครั้งไหม…มันเปลี่ยนไปนะ”
แนวคิดนี้อธิบายภาพยนตร์ทั้งเรื่องได้อย่างสมบูรณ์แบบ: มันเป็นภาคต่อที่พยายามจะเป็นการรีบูตด้วยงบประมาณต่ำ ในขณะเดียวกันก็พยายามใช้ความทรงจำจากภาพยนตร์ภาคแรกให้มากพอ The NeverEnding Story II พยายามดัดแปลงครึ่งหลังของหนังสือ ซึ่งไม่ได้ถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์ภาคแรก แต่ถึงกระนั้น มันก็ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นภาพยนตร์ที่ไม่ได้เป็นการสานต่อ แต่กำลังพยายามเริ่มต้นอยู่ตลอดเวลา
บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้
หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน
SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ