โป๊ป Leo เยือนสุเหร่าสีน้ำเงินอันเลื่องชื่อของอิสตันบูล ปฏิเสธที่จะสวดภาวนาเคียงข้างอิหม่าม

(SeaPRwire) –    สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอเสด็จเยือนมัสยิดบลูอันเป็นสัญลักษณ์ของอิสตันบูลเมื่อวันเสาร์ แต่ไม่ได้หยุดเพื่อสวดมนต์ โดยทรงมุ่งเน้นไปที่การเสริมสร้างความสัมพันธ์กับพระสังฆราชนิกายออร์โธดอกซ์ และส่งเสริมขั้นตอนที่กล้าหาญสำหรับคริสตจักรตะวันออกและตะวันตกให้เป็นหนึ่งเดียวกัน

สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอทรงถอดรองเท้า และทรงเดินชมมัสยิดอายุ 17 ปีในถุงเท้าสีขาว ทอดพระเนตรโดมกระเบื้องสูงตระหง่านและจารึกภาษาอาหรับบนเสา ขณะที่อิหม่ามชี้ให้ทอดพระเนตร

วาติกันกล่าวว่าสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอจะทรงใช้เวลา “ช่วงเวลาสวดภาวนาในความเงียบ” ในมัสยิด แต่พระองค์ไม่ได้ทรงทำเช่นนั้น Asgin Tunca อิหม่ามของมัสยิดกล่าวว่าเขาได้เชิญสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอให้สวดมนต์ เนื่องจากมัสยิดเป็น “บ้านของอัลเลาะห์” แต่พระสันตะปาปาทรงปฏิเสธ

ต่อมา Matteo Bruni โฆษกวาติกันกล่าวว่า “พระสันตะปาปาทรงสัมผัสประสบการณ์การเสด็จเยือนมัสยิดด้วยความเงียบ ในจิตวิญญาณแห่งการใคร่ครวญและการรับฟัง ด้วยความเคารพอย่างสุดซึ้งต่อสถานที่และความศรัทธาของผู้ที่มารวมตัวกันที่นั่นเพื่อสวดมนต์”

จากนั้นวาติกันได้ส่งฉบับแก้ไขของแถลงการณ์เกี่ยวกับการเดินทาง โดยลบการอ้างอิงถึง “ช่วงเวลาสวดภาวนาในความเงียบ” ที่วางแผนไว้ โดยไม่มีคำอธิบายเพิ่มเติม

สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอ ซึ่งเป็นพระสันตะปาปาชาวอเมริกันองค์แรกในประวัติศาสตร์ ทรงดำเนินตามรอยเท้าของบรรพบุรุษเมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งทุกคนได้เสด็จเยือน Sultan Ahmed Mosque ที่มีชื่ออย่างเป็นทางการ เพื่อแสดงความเคารพต่อ

แต่การเสด็จเยือนเหล่านี้มักจะก่อให้เกิดคำถามว่าพระสันตะปาปาจะทรงสวดมนต์ในศาสนสถานของชาวมุสลิมหรือไม่ หรืออย่างน้อยที่สุดจะทรงหยุดเพื่อรวบรวมความคิดในความเงียบอย่างใคร่ครวญ

เมื่อสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 เสด็จเยือนตุรกีในปี 2549 ความตึงเครียดสูงขึ้นเนื่องจากเบเนดิกต์ทรงทำให้ชาวมุสลิมจำนวนมากขุ่นเคืองเมื่อไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้ด้วยสุนทรพจน์ในเมืองเรเกนสบูร์ก ประเทศเยอรมนี ซึ่งได้รับการตีความอย่างกว้างขวางว่าเชื่อมโยงศาสนาอิสลามกับความรุนแรง

วาติกันได้เพิ่มการเสด็จเยือนมัสยิดบลูในนาทีสุดท้ายเพื่อพยายามเข้าถึงชาวมุสลิม พระองค์ทรงใช้เวลาสวดภาวนาในความเงียบ ก้มพระเศียร ขณะที่อิหม่ามสวดมนต์อยู่ข้างๆ หันหน้าไปทางทิศตะวันออก

ต่อมาเบเนดิกต์ทรงขอบคุณเขา “สำหรับช่วงเวลาแห่งการสวดมนต์นี้” ซึ่งเป็นการเสด็จเยือนมัสยิดครั้งที่สองของพระสันตะปาปา หลังจากที่นักบุญจอห์นปอลที่ 2 เสด็จเยือนมัสยิดแห่งหนึ่งในซีเรียในช่วงสั้นๆ ในปี 2544

ไม่มีข้อสงสัยใดๆ ในปี 2557 เมื่อ เสด็จเยือนมัสยิดบลู พระองค์ทรงยืนสวดภาวนาในความเงียบเป็นเวลาสองนาที หันหน้าไปทางทิศตะวันออก ก้มพระเศียร หลับพระเนตร และทรงประสานพระหัตถ์ไว้ข้างหน้า Rahmi Yaran แกรนด์มุฟตีแห่งอิสตันบูล กราบทูลพระสันตะปาปาในภายหลังว่า “ขอพระเจ้าทรงรับ”

แต่กับสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอ แม้แต่วาติกันก็ดูเหมือนจะประหลาดใจกับการตัดสินพระทัยที่จะไม่ทรงสวดมนต์ สำนักวาติกันต้องแก้ไขบันทึกอย่างเป็นทางการของการเสด็จเยือนหลังจากที่เดิมทีได้เก็บการอ้างอิงที่วางแผนไว้เกี่ยวกับการที่พระองค์ทรงหยุดเพื่อสวดมนต์

ในการตรัสกับผู้สื่อข่าวหลังจากการเสด็จเยือน อิหม่าม Tunca กล่าวว่าเขาได้กราบทูลพระสันตะปาปาว่า “นี่ไม่ใช่บ้านของฉัน ไม่ใช่บ้านของท่าน (แต่เป็น) บ้านของอัลเลาะห์” เขากล่าวว่าเขาได้เชิญสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอให้ทรงสักการะ “แต่พระองค์ตรัสว่า ‘ไม่เป็นไร'”

“พระองค์ทรงต้องการทอดพระเนตรมัสยิด ทรงต้องการสัมผัสบรรยากาศของมัสยิด ข้าพเจ้าคิดว่า และทรงพอพระทัยมาก” เขากล่าว

นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงอีกอย่างหนึ่งในรายการอย่างเป็นทางการ หลังจากที่วาติกันกล่าวว่าหัวหน้าผู้อำนวยการกิจการศาสนา Diyanet ของตุรกีจะเสด็จฯ พร้อมกับสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่มัสยิด เขาไม่ได้มา และโฆษกจาก Diyanet กล่าวว่าเขาไม่ควรมา เนื่องจากเขาได้ต้อนรับสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอในอังการาแล้ว

พระสันตะปาปาในอดีตยังได้เสด็จเยือน Hagia Sophia ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นหนึ่งในอาสนวิหารทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดในศาสนาคริสต์ และเป็นแหล่งมรดกโลกที่ได้รับการแต่งตั้งจากองค์การสหประชาชาติ

แต่สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอทรงละเว้นการเสด็จเยือนดังกล่าวออกจากกำหนดการเดินทางของพระองค์ ในเดือนกรกฎาคม 2563 ตุรกีได้เปลี่ยน Hagia Sophia จากพิพิธภัณฑ์กลับเป็นมัสยิด ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ดึงดูดเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากนานาชาติอย่างกว้างขวาง รวมถึงจากวาติกันด้วย

หลังจากการเสด็จเยือนมัสยิด สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอทรงมีการประชุมส่วนตัวกับ ที่ Syriac Orthodox Church of Mor Ephrem ในช่วงบ่าย พระองค์ ของคริสเตียนออร์โธดอกซ์ของโลก พระอัยกาบาร์โธโลมิว ที่โบสถ์อัยกาแห่งนักบุญจอร์จ

ที่นั่น พวกเขาได้สวดภาวนา doxology ซึ่งเป็นบทเพลงสรรเสริญและถวายพระเกียรติแด่พระเจ้า และลงนามในปฏิญญาร่วมกันโดยให้คำมั่นว่าจะดำเนินขั้นตอนที่กล้าหาญบนเส้นทางสู่ความเป็นเอกภาพ รวมถึงการหาวันที่ร่วมกันสำหรับเทศกาลอีสเตอร์

คริสตจักรตะวันออกและตะวันตกแยกกันใน Great Schism of 1054 ซึ่งเป็นการแบ่งแยกที่เกิดขึ้นจากความขัดแย้งเกี่ยวกับอำนาจสูงสุดของพระสันตะปาปา แม้ว่าความสัมพันธ์จะอบอุ่นขึ้น แต่พวกเขายังคงแตกแยก และการแตกแยกอื่นๆ ก็เกิดขึ้น

“เป็นความปรารถนาร่วมกันของเราที่จะดำเนินกระบวนการสำรวจหาทางออกที่เป็นไปได้สำหรับการเฉลิมฉลอง Feast of Feasts ร่วมกันทุกปี” แถลงการณ์ร่วมระบุ โดยอ้างถึงเทศกาลอีสเตอร์

วาติกันกล่าวในการตรัสกับพระสังฆราชที่มารวมตัวกัน สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอทรงชี้ให้เห็นถึงปีศักดิ์สิทธิ์ครั้งต่อไปที่จะมีการเฉลิมฉลองโดยคริสเตียน ในปี 2033 ในวันครบรอบการตรึงกางเขนของพระคริสต์ และทรงเชิญพวกเขาให้ไปยังกรุงเยรูซาเลมในการ “เดินทางที่นำไปสู่ความเป็นเอกภาพอย่างสมบูรณ์”

งานสุดท้ายของสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอคืองาน Catholic Mass ใน Volkswagen Arena ของอิสตันบูลสำหรับชุมชนคาทอลิกของประเทศ ซึ่งมีจำนวน 33,000 คนในประเทศที่มีประชากรกว่า 85 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิมนิกายสุหนี่

ในขณะที่สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอทรงมุ่งเน้นไปที่การเสริมสร้างความสัมพันธ์กับคริสเตียนออร์โธดอกซ์และชาวมุสลิม ผู้จัดการการเดินทางกำลังจัดการกับปัญหาที่ธรรมดากว่า

ของสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอเป็นหนึ่งในผู้ที่ติดอยู่ในการอัปเดตซอฟต์แวร์ Airbus ทั่วโลก ซึ่งได้รับคำสั่งจาก European Union Aviation Safety Agency คำสั่งดังกล่าวมีขึ้นหลังจากการวิเคราะห์พบว่ารหัสคอมพิวเตอร์อาจมีส่วนทำให้ระดับความสูงของเครื่องบิน JetBlue ลดลงอย่างกะทันหันเมื่อเดือนที่แล้ว

Matteo Bruni โฆษกวาติกันกล่าวเมื่อวันเสาร์ว่า ITA กำลังดำเนินการแก้ไขปัญหาดังกล่าว เขากล่าวว่าจอภาพที่จำเป็นในการอัปเดตเครื่องบินกำลังเดินทางไปยังอิสตันบูลจากโรมพร้อมกับช่างเทคนิคที่จะติดตั้ง

สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอมีกำหนดจะเสด็จฯ จากอิสตันบูลไปยังกรุงเบรุต ประเทศเลบานอน ในบ่ายวันอาทิตย์สำหรับการเดินทาง ในตำแหน่งพระสันตะปาปาครั้งที่สอง

“`