
(SeaPRwire) – อาชีพการงานของ อูเว บอลล์ นั้น… ไม่มีใครเหมือน คุณไม่สามารถพูดถึงการดัดแปลงวิดีโอเกมโดยไม่เอ่ยชื่อของบอลล์ได้ แต่ผลงานของเขามีมากมายเฉพาะในเชิงปริมาณเท่านั้น เขาผลิตภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากเกมมาอย่างน่าตกใจถึง 10 เรื่อง รวมถึง House of the Dead ของ Sega และพวกมันทั้งหมดล้วนแต่เป็น “ขยะร้อนๆ” ในระดับที่แตกต่างกันออกไป เขาสร้างภาพยนตร์แย่ๆ ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลราซซี่ออกมาได้อย่างไร? หมายความว่าเขาสามารถระดมทุนและกู้คืนค่าใช้จ่ายมหาศาลได้ด้วยตัวเอง ซึ่งทำให้ “Raging Boll” ยังลอยตัวอยู่ได้แม้บทวิจารณ์และผลตอบแทนจากบ็อกซ์ออฟฟิศจะย่ำแย่
ในบรรดาภาพยนตร์ทั้งหมดของเขา ภาพยนตร์ที่สะท้อนถึงมรดกของเขาได้ดีที่สุดคือ Bloodrayne ซึ่งเข้าฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อ 20 ปีก่อน มันไม่ใช่ภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดของเขาในปีนั้น — ต้องยกให้ Alone in the Dark — แต่มันก็ไม่ได้ดีไปกว่ากันมากนัก ภาพยนตร์แวมไพร์ในศตวรรษที่ 18 ที่แห้งแล้งของบอลล์ที่ดัดแปลงจากแฟรนไชส์ดูดเลือดของ Majesco Entertainment และ Terminal Reality นี้ แนะนำผู้ชมภาพยนตร์ให้รู้จักกับเรน อย่างไม่กระตือรือร้น ครึ่งมนุษย์ครึ่งแวมไพร์ผู้ต้องการแก้แค้น หรือที่เรียกว่า dhampir นักวิจารณ์เกลียดชังมัน (มันมีเรตติ้งเพียง 4% น่าขยะแขยงบน Rotten Tomatoes) และมันทำรายได้เพียง 3.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับงบประมาณ 25 ล้านดอลลาร์ ซึ่งถือว่าหายนะ คุณคงคิดว่านั่นน่าจะเพียงพอที่จะทำลายความหวังใดๆ เกี่ยวกับแฟรนไชส์ แต่แทนที่ BloodRayne กลับอาจจะเป็นภาพยนตร์สยองขวัญที่แย่ที่สุดที่เคยให้กำเนิดไตรภาค
ภาพยนตร์ที่แทบจะเป็นแฟนฟิล์มของบอลล์นั้นแย่อย่างน่าตกใจ เป็นที่ประหลาดใจสำหรับทุกคนที่คิดว่ามันไม่น่าแย่ไปกว่า House of the Dead แล้ว นางแบบที่ผันตัวมาเป็นนักแสดง คริสตานนา โลเกน (T-X ใน Terminator 3: Rise of the Machines) รับบทเป็นเรน นักล่าแวมไมร์ ให้บรรยากาศของฮีโร่ไร้อารมณ์กับการแสดงที่แข็งทื่ออย่างน่าเสียดาย เธอมีภารกิจที่จะสังหารคากาน ราชาแห่งแวมไพร์ (รับบทโดย เบน คิงสลีย์ ที่เหมือนกำลังเดินละเมอ) ผู้เป็นพ่อที่เป็นศพไม่ตายของเธอที่ข่มขืนเธอ ระหว่างทาง เธอพบกับ the Brimstone Society ที่ซึ่งเธอฝึกฝนภายใต้วลาด (ไมเคิล แมดเซน) และพบเพื่อนร่วมทางในกลุ่มทหารรับจ้าง ด้วยกันแล้ว พวกเขาต้องปราบคากานและปลดปล่อยโรมาเนียจากการปกครองของเขา บลาๆๆ; มันไม่มีความตื่นเต้นหรือเต็มไปด้วยสัตว์ประหลาดเหมือนในเกมเลย
การดัดแปลงของบอลล์นั้นมีชื่อเสียงในเรื่องการห่างไกลจากต้นฉบับ — ในเกม เรนเกิดในปี 1915 และล่าทุกอย่างตั้งแต่แวมไพร์ไปจนถึงปีศาจจนถึงสัตว์ผู้ล่าชั้นสูง แต่บอลล์คิดว่าเขารู้ดีกว่า และเลือกใช้เวอร์ชั่นแฟนตาซีของเขาแทนการ迎合แฟนๆ นั่นไม่ใช่การบอกว่าการดัดแปลง ควร จะ迎合แฟนๆ ที่มีอยู่แล้ว แต่บอลล์มักจะทำลายสไตล์และโทนของเนื้อหาต้นฉบับบ่อยครั้งจนคุณต้องสงสัยว่าภาพยนตร์เหล่านี้ทำขึ้นเพื่อใคร เกม BloodRayne เป็นการผจญภัยแบบโกธิคแฮ็กแอนด์สแลชที่มี dhampir หน้าตาเหมือนโดมิแนทริกซ์ที่ปลดปล่อยแอ็กชันที่เต็มไปด้วยเลือดสาด ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องแรกของบอลล์อย่าง BloodRayne กลับเหมือนกับแฟนฟิกที่เฉื่อยชาพร้อมกับเสน่ห์ของยุคสมัยที่หยาบกระด้าง

ที่แย่ที่สุดก็คือ BloodRayne ไม่ได้มีเสน่ห์แบบ “แย่จนดี” เสียด้วยซ้ำ นักแสดงพูดบทโบราณของพวกเขาแบบเหม่อลอยเหมือนถูกวางยาสลบ แม้แต่ในช่วงฉากการมีเพศสัมพันธ์ที่ awkward และไร้ความปรารถนาที่สุดที่เคยทำให้จอภาพยนตร์ต้องอับอาย อาวุธประกอบดูตลก ขณะที่โลเกนและมิเชล โรดริเกซ ตัวร้ายสายแอ็กชัน ดูเหมือนจะต่อสู้ด้วยดาบที่มีมีดขนาดยักษ์ งบประมาณไปแสดงผลที่ไหน? แน่นอนว่ามันไม่สะท้อนในคุณค่าการผลิต เพราะวิกของบิลลี่ เซน ดูเหมือนเด็กฝึกงานไปเจอไม้ถูพื้นที่ไม่พอดีในถังขยะของร้าน Spirit Halloween ในวันที่ 1 พฤศจิกายน และถึงกระนั้น แม้จะมีโอกาสน้อยนิด บอลล์ก็ยังไม่เลิกกับ BloodRayne
ในปี 2007 ภาคต่อที่ออกจำหน่ายทางวิดีโอโดยตรงในชื่อ BloodRayne: Deliverance ได้พาเรนไปยัง Wild West ของมอนแทนา นาตาชา มัลเท จะมาแทนที่โลเกนในบท dhampir แต่เธอก็ไม่สามารถพาแฟรนไชส์ที่กำลังเริ่มต้นนี้ไปสู่ระดับที่สูงขึ้นได้ ด้วยเหตุผลที่บ้าบอ เรนพบว่าตัวเองอยู่ในอเมริกากำลังล่า บิลลี่ เดอะ คิด ที่กลายเป็นแวมไพร์ (รับบทโดย แซ็ก วาร์ด ผู้ร่วมงานกับบอลล์บ่อยครั้ง) มันมีองค์ประกอบของภาพยนตร์เที่ยงคืนสุดเพี้ยนที่คุณสามารถหัวเราะกับเพื่อนได้ แต่บอลล์ก็ล้มเหลวอีกครั้งที่จะสะดุดเข้าสู่ประสบการณ์ภาพยนตร์ในประเภทที่สนุกสนาน ภาพยนตร์เรื่องนี้มีบทวิจารณ์เพียงสี่เรื่องบน Rotten Tomatoes ซึ่งล้วนแต่ดุด่าเสียหาย สิ่งที่ควรจะเล่นเหมือนภาพยนตร์เกรด B ที่เกินจริง กลับพยายามจะเป็นภาพยนตร์ตะวันตกสยองขวัญที่จริงจัง ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่แย่จนต้องเอามือเกาหัว แต่รอก่อน, ยังมีอีก!
ในปี 2011 บอลล์ได้ปล่อย BloodRayne: The Third Reich เรื่องนี้เกิดขึ้นในยุโรปปี 1943 “เอเยนต์เรน” ต่อสู้กับนาซีร่วมกับขบวนการต่อต้านฝรั่งเศส ในโครงเรื่องที่อย่างน้อยก็คล้ายกับการผจุญภัยในวิดีโอเกมของเรนแบบเลือนลาง น่าเสียดาย ที่ว่ากันแล้วมันกลับกลายเป็นภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดในบรรดาทั้งหมด มัลเทกลับมารับบทอีกครั้งเพื่อตะกุกตะกักผ่าน tropes แอ็กชัน-สยองขวัญที่โง่เขลาที่สุด ขณะที่นักแสดง ไมเคิล ปาเร่ ทำสถิติที่ไม่มีใครควรอวดได้ โดยปรากฏตัวในภาพยนตร์ BloodRayne ทุกเรื่องในบทบาทที่แตกต่างกัน การเพิ่มตัวละครของ เบรนแดน เฟลตเชอร์ และ คลินท์ ฮาวเวิร์ด ก็ไม่สามารถช่วยอะไรได้ เนื่องจากบอลล์ไม่สามารถร้อยเรียงลำดับการต่อสู้ที่ต่อเนื่องหรือตื่นเต้นได้เลย มันเป็นประสบการณ์ที่เจ็บปวดที่ดูเหมือนว่าถูกสร้างขึ้นด้วยเงินเพียงไม่กี่เพนนีและหมากฝรั่งบ้าง

และตอนนี้เราก็มาถึงส่วนที่แปลกที่สุดของเรื่องราว BloodRayne: Blubberella
ในปีเดียวกันที่บอลล์ทรมานโลกด้วย BloodRayne: The Third Reich เขาได้ปล่อยภาพยนตร์คู่หูที่คาดไม่ถึงออกมา Blubberella เป็นการ remake ทีละ shot ของ The Third Reich ด้วยนักแสดงชุดเดียวกัน ยกเว้น — รอฟังนะ — ตัวละครหลักที่เป็นลูกผสมระหว่างมนุษย์กับแวมไพร์ที่อ้วนฉุแทนที่เรน ภาพยนตร์ตลกที่เอาเปรียบและดูถูกคนอ้วนนี้เป็นรูปแบบการสร้างภาพยนตร์ที่ต่ำที่สุดที่คุณจะจินตนาการได้ ลินด์ซีย์ ฮอลลิสเตอร์ นักแสดงนำ ซึ่งภายหลังได้พูดเกี่ยวกับพฤติกรรมของบอลล์ พยายามอย่างที่สุดที่จะเติมพลังให้กับภาพยนตร์ โดยกล่าวว่า “ฉันต้องการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับสาวอ้วนที่เก่งกาจจริงๆ” แต่ถึงแม้เธอจะพยายามอย่างดีที่สุดแล้ว บอลล์ (ซึ่งยังรับบทเป็น ฮิตเลอร์ ที่น่าสงสารอีกด้วย) ก็ไม่เคยจะปล่อยให้การล้อเลียน MCU ที่โง่เขลาของเขาเป็นอะไรที่มากกว่ามุกที่ถูกที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้
แม้แต่โดยมาตรฐานของอูเว บอลล์ การเดินทางจาก BloodRayne ไปสู่ Blubberella ก็เป็นเรื่องที่ป่าเถื่อน ผู้กำกับ basically เอาเงินไปเผากับการผลิตของเขา แต่มันถูกสร้างขึ้นในปีก่อนที่นักพัฒนาวิดีโอเกมจะตระหนักว่าสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของพวกเขามีค่ามากเพียงใด มีแง่มุมของการ “ลงมือทำ” ในอาชีพของเขาที่น่าเคารพนับถืออย่างประหลาด แต่วิธีการแบบ individualist ของเขาที่มีต่อภาพยนตร์ (และประโยชน์ทางภาษีของเยอรมันที่ได้เปรียบ) น่าจะให้สิ่งที่ดีกว่านี้กับเราได้มาก
บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้
หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน
SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ
