(SeaPRwire) – ยุค 2010 ถือเป็นทศวรรษสุดท้ายที่ยอดเยี่ยมของโทรทัศน์เคเบิลก่อนที่บริการสตรีมมิ่งจะเข้ามาแทนที่ มันเป็นยุคของMad Men แต่ก็ยังเป็นยุคของOrange is the New Black อีกด้วย มันเป็นยุคของBreaking Bad แต่ก็ยังเป็นยุคของHouse of Cardsเช่นกัน ตอนนี้ โทรทัศน์เคเบิลถูกบริการสตรีมมิ่งกินทั้งหมดไปแล้ว — บางคนอาจเริ่มชมGame of Thronesบน HBO ด้วยโทรทัศน์ แต่ตอนนี้พวกเขากำลังชมHouse of the Dragonบน HBO Max
แต่ในช่วงเวลาสุดท้ายของโทรทัศน์เคเบิล มีซีรีส์หนึ่งដែលเชื่อมโยงระหว่างสองยุคอย่างสำเร็จ — และมันกำลังเข้าสู่ทศวรรษใหม่ด้วยการรีเมคใหม่ที่เปลี่ยนแปลงแนวคิดหลักเองอย่างน่าตื่นเต้น
ในปี 2013 The Americans มีพระแสดงแรกครั้งบน FX มันเล่าเรื่องของ Elizabeth Jennings (Keri Russell) และ Philip Jennings (Matthew Rhys) คู่หนุ่มสาวที่ทำงานเป็นตัวแทนเดินทาง ที่อาศัยอยู่อย่างเงียบสงบกับลูกๆ สองคนคือ Paige และ Henry ในเมืองชานเมืองวอชิงตัน DC ในยุค 1980 แต่ความลับคือ คู่รักที่มีชีวิตอเมริกันสุขสมบูรณ์นี้เป็นสปายสาวนิคโซเวียตที่สวมใส่เพ wig (ที่สวมไม่ดีเกินไป) และรับภารกิจลับสำหรับประเทศแม่ ซีรีส์นี้ถูกแสดงเป็นเวลา 5 ปี หรือ 6 ฤดูกาล ซึ่งเพียงพอให้นักแสดงหลักตกหลุมรักกันในชีวิตจริง
แม้ว่าจะผ่านไป 8 ปีจากฤดูกาลสุดท้ายแล้ว แต่The Americansกำลังได้รับชีวิตที่สองในต่างประเทศ ตามที่The Hollywood Reporterรายงาน Disney+ ได้อนุมัติThe Koreans ซึ่งเป็นการดัดแปลงเพื่อเข้ากับวัฒนธรรมท้องถิ่น denganงบประมาณมาก ที่ตั้ง场景ในประเทศเกาหลีใต้ ซีรีส์นี้จะมีนักแสดง Lee Byung-hun (No Other Choice) และ Han Ji-min (Love Scout) ในบทบาท “คู่สปายเหนือเกาหลีที่แอบสวมบทเป็นคู่รักที่มีความสุขในยุค 1990 ในเกาหลีใต้”
แม้ว่าการตั้ง场景นี้จะช้ากว่า decade หนึ่ง แต่ช่วงเวลาที่ห่างจากปัจจุบันก็มากเท่ากับ场景ยุค 1980 ของThe Americansเมื่อวางจำหน่าย อย่างไรก็ตาม แนวคิดนี้ก็เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับปัจจุบันมากขึ้น: ในขณะที่สหภาพโซเวียตได้ล่มสลายไป แต่ D.P.R.K. ยังมีอยู่จริงๆ นี้จะเป็นซีรีส์ภาษาเกาหลี แต่ชาวอเมริกันควรจะยังสามารถชมได้ — เพราะมันถูกพัฒนาโดย Disney+ ในต่างประเทศ จึงมีโอกาสที่จะสามารถชมได้บน Hulu ซึ่งเป็นบริการสตรีมมิ่งที่คุณสามารถชมThe Americansได้ตั้งแต่ที่ซื้อ FX ไป
ไม่เหมือนกับรีเมคระหว่างประเทศอื่นๆ อันนี้ต้องใช้ความพยายามมากขึ้นเพื่อให้เข้ากับวัฒนธรรมที่แตกต่าง เพราะ毕竟 “American” อยู่ในชื่อ แต่ในกรณีนี้ นี่เป็นจุดเด่นไม่ใช่จุดด้อยด้วยการตั้ง场景ใหม่และสภาพการเมืองใหม่ คนรักThe Americansจะไม่ทราบว่าจะเกิดอะไรขึ้น คำถามเดียวที่เหลือคือ ใครจะเป็นผู้เทียบเท่ากับ Margo Martindale ในเกาหลี?
The Americans กำลังถูกสตรีมมิ่งบน Hulu อยู่ในขณะนี้
บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้
หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน
SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ