บันทึกผู้สื่อข่าว: สุดสัปดาห์วันขอบคุณพระเจ้าในตุรกีกับสมเด็จพระสันตะปาปาชาวอเมริกัน จุดหมายต่อไปเลบานอน

(SeaPRwire) –   เมื่อเช้าวันอาทิตย์ เราได้ทราบว่าเครื่องบิน Airbus 320 เช่าเหมาลำของนครรัฐวาติกัน ซึ่งได้นำ คณะผู้ติดตามและนักข่าว 80 คน ไปยังตุรกีในวันขอบคุณพระเจ้า ปลอดภัยสำหรับการเดินทางหลังจากที่ซอฟต์แวร์ได้รับการอัปเดตเรียบร้อยแล้ว

เที่ยวบินของเราไปเลบานอนพร้อมแล้ว ฮาเลลูยา!

ฉันได้เดินทางมาเกือบหนึ่งโหล ในฐานะนักข่าวและโปรดิวเซอร์ แต่สี่วันหลังจากการแสวงบุญระหว่างประเทศครั้งแรกของสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอ ทริปนี้มันสุดยอดจริงๆ… หรืออาจจะเปรียบเทียบกับพายจะเหมาะสมกว่า? การเดินทางแสวงบุญเพื่อสันติภาพในตะวันออกกลางครั้งนี้เป็นแค่ฝันกลางวันหรือไม่?

เรามีพายเสิร์ฟบนเครื่องบินจากโรมจริงๆ ฉันนั่งข้างเพื่อนร่วมงานที่นำพายพีแคนมา (ซึ่งหอมหวนชวนลิ้มลอง ไม่มีเจตนาเล่นคำ) และข้างหลังเพื่อนร่วมงานอีกสองคนที่มอบพายฟักทองอบเองให้แก่สมเด็จพระสันตะปาปาที่ประสูติในชิคาโก สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอทรงดีพระทัยอย่างยิ่ง! มื้ออาหารวันขอบคุณพระเจ้าของเราไม่น่าตื่นเต้นเท่าไหร่ แต่ก็ได้รับความชื่นชม โดยเสิร์ฟพร้อมเมนู ช้อนส้อมจริง และผ้าเช็ดปากผ้า

ข้ามมาที่คืนวันเสาร์ หลังจากสามวันที่ยาวนานและอัดแน่นไปด้วยกิจกรรม ในพิธีมิสซาที่มีผู้เข้าร่วม 4,000 คนในอิสตันบูล สำหรับชุมชนคาทอลิกจำนวนน้อยนิดของประเทศ (คริสเตียนมากกว่าหนึ่งล้านคน โดยเฉพาะชาวอาร์เมเนีย ถูกสังหารในสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยจักรวรรดิออตโตมัน ปัจจุบัน ประชากรส่วนใหญ่ 85 ล้านคนของประเทศเป็นมุสลิมนิกายสุหนี่ ชาวคาทอลิกมีเพียง 0.2% ของประชากรเท่านั้น)

ในพิธีมิสซา ฉันนั่งข้างเพื่อนร่วมงาน Elise Harris ผู้เป็นคนแรกที่ได้รับอนุญาตให้สัมภาษณ์สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอ (พระองค์ทรงเลือกผู้หญิง และชาวอเมริกัน เจ๋งแค่ไหน!) และเป็นผู้ทำพายฟักทองแสนสวยเหล่านั้นชิ้นหนึ่ง ขณะที่สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอทรงเดินลงทางเดินด้านข้างใกล้เรา ท่ามกลางควันกำยาน พระองค์ทรงพยักพระพักตร์เล็กน้อยแทบมองไม่เห็น และทรงอวยพรเราด้วยการทำเครื่องหมายกางเขน สุดยอด!

ในระหว่างเทศน์ สมเด็จพระสันตะปาปาทรงย้อนกลับไปเน้นย้ำประเด็นเรื่องสันติภาพและความสามัคคี ซึ่งเป็นประเด็นเดียวกับที่พระองค์ทรงเน้นย้ำเมื่อวันพฤหัสบดีที่ กับประธานาธิบดี Recep Tayyip Erdogan และอีกครั้งเมื่อวันศุกร์ในอิสตันบูลกับผู้นำศาสนายิว และในวันเดียวกันนั้นที่อิซนิก เมื่อพระองค์ทรงเข้าร่วมกับพระสังฆราชนิกายออร์โธดอกซ์และผู้นำทางศาสนจักรเพื่อระลึกถึง

หลังจากการพบปะและสวดมนต์ร่วมกับพระสังฆราชบาร์โธโลมิว ผู้นำทางจิตวิญญาณของชาวคริสต์ออร์โธดอกซ์ทั่วโลก พระองค์ทรงลงนามในปฏิญญาร่วมกันเพื่อแสดงถึงความเป็นหนึ่งเดียวกันของชาวคริสต์

แต่สมเด็จพระสันตะปาปายังตรัสถึงความจำเป็นของการรวมเป็นหนึ่งเดียวกับผู้ที่ไม่ใช่คริสเตียนด้วย “เราอยู่ในโลกที่ศาสนามักถูกใช้เพื่ออ้างความชอบธรรมในการก่อสงครามและการกระทำโหดร้ายเกินมนุษย์” พระองค์ตรัส “เราจำเป็นต้องชื่นชมสิ่งที่เรามีร่วมกัน ทำลายกำแพงแห่งอคติและความไม่ไว้วางใจ… เพื่อเป็นผู้สร้างสันติ”

ชายคนหนึ่งที่ไม่ได้รับเชิญให้เข้าพบสมเด็จพระสันตะปาปาที่อิซนิกคือ Mehmet Ali Agca ชาวตุรกีผู้ที่ยิงและบาดเจ็บสาหัสแก่สมเด็จพระสันตะปาปา John Paul II ที่จัตุรัสนักบุญเปโตร นครรัฐวาติกันในปี 1981 Agca ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในปี 2010 หลังจากพ้นโทษในอิตาลีและตุรกี และปัจจุบันอาศัยอยู่ในอิซนิก เขาไม่เคยอธิบายแรงจูงใจในการพยายามลอบสังหาร แต่สื่อตุรกีอ้างคำพูดของเขาว่าเขาหวังที่จะพบ Leo “สักสองหรือสามนาที” แต่กลับถูกนำตัวออกจากเมืองแทน

ย้อนกลับไปในปี 2006 ฉันมาที่อิสตันบูลเพื่อ Radio เพื่อรายงานข่าวการเยือนเพื่อการปรองดองของสมเด็จพระสันตะปาปา Benedict XVI โดยมีเป้าหมายเพื่อระงับความไม่พอใจอย่างรุนแรงต่อคำพูดที่พระองค์ได้กล่าวไว้ในการปราศรัยที่เยอรมนี ซึ่งพระองค์ทรงอ้างอิงคำกล่าวของจักรพรรดิไบแซนไทน์ที่ว่าศาสนาอิสลามแพร่กระจายโดย “ดาบ”

มันเป็นเรื่องใหญ่เมื่อ Benedict ถูกพบเห็นใน ซึ่งเป็นสถานที่ละหมาดที่สำคัญที่สุดของชาวมุสลิมในประเทศ โดยมีพระเศียรก้มลงและริมฝีปากขยับ ฉันจำได้ว่าเพื่อนร่วมงานจาก Reuters ของฉันตะโกนอย่างตื่นเต้นในห้องสื่อว่า “สมเด็จพระสันตะปาปากำลังทรงสวดมนต์!” อืม ใช่ พระองค์อาจจะกำลังทรงสวดมนต์อยู่ ฉันคิดเช่นนั้น — แต่จะอธิบายความสำคัญของมันในคลิปเสียง 30 วินาทีได้อย่างไร?

ในปี 2014 ยังได้เสด็จเยือนมัสยิดสีน้ำเงิน (Blue Mosque) และทรงสวดมนต์อย่างเปิดเผย ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่จะคาดเดาว่าสมเด็จพระสันตะปาปาองค์ใหม่ของเราจะทรงทำเช่นเดียวกัน สำนักงานสื่อมวลชนวาติกันยังระบุในแถลงการณ์ประจำวันว่าพระองค์ทรงทำเช่นนั้น

แต่พวก “vaticanisti” (ผู้สื่อข่าววาติกัน) พวกเราอยู่ในมัสยิดสีน้ำเงินเมื่อเช้าวันเสาร์ หลังจากถอดรองเท้าไว้ที่ทางเข้าและสวมผ้าคลุมศีรษะ และเห็นว่าไม่มีการหยุดชะงักเลย!

ต่อมา Matteo Bruni โฆษกสื่อมวลชนชี้แจงว่าสมเด็จพระสันตะปาปาทรงเยี่ยมชมมัสยิด “ด้วยความเงียบสงบ ด้วยจิตวิญญาณของการไตร่ตรองและการรับฟัง ด้วยความเคารพอย่างลึกซึ้งต่อสถานที่และศรัทธาของผู้ที่มารวมตัวกันสวดภาวนาที่นี่”

คำอธิบายถึงจิตวิญญาณแห่ง “การไตร่ตรองและการรับฟังด้วยความเคารพผู้อื่น” นั้น สะท้อนถึงแก่นแท้ของชายวัย 70 ปีจากมิดเวสต์ผู้นี้ได้เป็นอย่างดี

พระดำรัสแรกของพระองค์หลังจากได้รับเลือกให้เป็นผู้นำชาวคาทอลิก 1.4 พันล้านคนทั่วโลก และถูกผลักดันสู่เวทีโลกเมื่อหกเดือนที่แล้วคือ “สันติสุขจงมีแด่ท่าน”

แต่ยังเร็วเกินไปที่จะเห็นว่าสารแห่งความสามัคคีและภราดรภาพของมนุษย์ของพระองค์จะสะท้อนก้องกังวานใน ที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งได้อย่างไร