ชาวอิหร่าน-อเมริกันและผู้ต่อต้านชุมนุมประท้วง ‘ตัวแทนระบอบอำมหิต’ ขณะประธานาธิบดีอิหร่านกล่าวสุนทรพจน์ต่อ UNGA

(SeaPRwire) –   ขณะที่ ____ ได้กล่าวปราศรัยครั้งแรกต่อสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติเมื่อวันพุธ โดยกล่าวหาสหรัฐอเมริกาและอิสราเอลว่า “รุกรานอย่างป่าเถื่อน” ชาวอิหร่านอเมริกันและผู้ต่อต้านหลายพันคนได้รวมตัวกันนอกอาคารเพื่อประณามสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าความหน้าซื่อใจคดของ UN ที่ให้เวทีแก่ผู้ปกครองกรุงเตหะราน

ภายในห้องประชุม เปเซชเคียนอ้างว่าการโจมตีโรงงานนิวเคลียร์ของอิหร่านในเดือนมิถุนายนถือเป็นการ “ทรยศทางการทูตอย่างร้ายแรง” และเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ เขากล่าวว่าการโจมตีดังกล่าวคร่าชีวิตพลเรือน นักวิทยาศาสตร์ และปัญญาชน โดยยืนยันว่าอิหร่าน “ไม่เคยแสวงหาอาวุธทำลายล้างสูง”

อย่างไรก็ตาม ภายนอก UN ข้อความที่ส่งออกไปนั้นแตกต่างกันมาก ผู้ประท้วงที่โบกธงชาติอิหร่านและถือป้ายประกาศว่าเปเซชเคียนไม่ได้เป็นตัวแทนของประชาชนชาวอิหร่าน

มิตรา ซามานี อดีตนักโทษการเมืองที่ถูกคุมขังเป็นเวลาสี่ปีในเรือนจำเอวินอันฉาวโฉ่ของเตหะรานในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ได้เดินทางมาจากลอสแอนเจลิสเพื่อเข้าร่วม เธอให้สัมภาษณ์กับ Digital ว่า “เรามาที่นี่เพื่อบอกว่าที่นั่งใน UN ไม่ได้เป็นของตัวแทนระบอบการปกครองที่โหดเหี้ยมเหล่านั้น มันเป็นของประชาชนชาวอิหร่านและตัวแทนของพวกเขา และเราเชื่อว่านั่นคือ National Council of Resistance of Iran”

ซามานีกล่าวว่าเธอเข้าร่วมการชุมนุมทุกปีมาสามทศวรรษแล้ว “ฉันสัญญากับตัวเองเมื่อได้รับการปล่อยตัวจากคุกมืดนั้นว่าฉันจะเป็นกระบอกเสียงให้เพื่อนๆ ที่ฉันสูญเสียไป นั่นคือเหตุผลที่ฉันมาที่นี่ทุกปี”

นัสเซอร์ ชารีฟ ประธาน Iranian American Community of California กล่าวว่ามีผู้คนหลายพันคนมาจาก 40 รัฐเพื่อเข้าร่วมการประท้วง ชารีฟบอกกับ Digital ว่า “เรามาที่นี่เพื่อสนับสนุนขบวนการต่อต้านอิหร่าน National Council of Resistance of Iran และเพื่อ ____ สำหรับอาชญากรรมต่อมนุษยชาติของตน”

เขากล่าวเสริมว่าขบวนการนี้สนับสนุนแผนการจัดตั้งสาธารณรัฐประชาธิปไตยที่เป็นอิสระและไม่ยึดติดกับศาสนาในอิหร่าน: “เรากำลังขอให้รัฐบาลสหรัฐฯ เพิ่มแรงกดดันต่อระบอบการปกครองและยืนหยัดเคียงข้างประชาชนชาวอิหร่านและความปรารถนาในการเปลี่ยนแปลงระบอบประชาธิปไตย”

อาลีเรซา จาฟาซาเดห์ รองผู้อำนวยการสำนักงานสหรัฐฯ ของ National Council of Resistance of Iran เรียกการชุมนุมครั้งนี้ว่า “การแสดงพลังที่น่าประทับใจ”

เขากล่าวว่า “ผู้ประท้วงหลายพันคนสนับสนุนการโค่นล้มระบอบการปกครองของอิหร่านโดยประชาชนชาวอิหร่าน โดยไม่จำเป็นต้องมีกองกำลังต่างชาติเข้ามาหรือการให้เงินและอาวุธ”

จาฟาซาเดห์ยังวิพากษ์วิจารณ์ UN ที่ให้เวทีแก่เตหะรานแม้ว่าจะมีการประณามประวัติการละเมิดสิทธิมนุษยชนซ้ำแล้วซ้ำเล่า “เป็นเรื่องน่าตกใจที่เห็นผู้ประหารชีวิตชั้นนำของโลกมีบทบาทใดๆ ในหน่วยงานของ UN ที่เกี่ยวข้องกับสิทธิมนุษยชน มันเหมือนกับการแต่งตั้งฆาตกรต่อเนื่องให้เป็นผู้พิพากษาเพื่อตัดสินคดีฆาตกรรมของตนเอง”

ริชาร์ด โกลด์เบิร์ก ที่ปรึกษาอาวุโสของ Foundation for Defense of Democracies (FDD) กล่าวว่าความเต็มใจของ UN ที่จะยกสถานะอิหร่านสะท้อนถึง “โลกคู่ขนาน”

โกลด์เบิร์กกล่าวว่า “UN เหมือนกับรายการของ Netflix เรื่อง ‘Stranger Things’ คุณเดินผ่านประตู ตัวละครยังคงเหมือนเดิม แต่มันเป็นโลกคู่ขนานที่น่าสะพรึงกลัว ซึ่งระบอบเผด็จการที่กดขี่สตรีและมุ่งแสวงหาอาวุธนิวเคลียร์สามารถทำหน้าที่เป็นผู้นำขององค์กรด้านสิทธิมนุษยชน สิทธิสตรี และการไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์”

เขากล่าวเสริมว่าเปเซชเคียนเดินทางมาถึงนิวยอร์ก “โดยไม่มีอะไรเลย — ไม่มีการสนับสนุนจากประชาชนในประเทศ และไม่มีโครงการอาวุธนิวเคลียร์ที่จะทำให้โลกที่เหลือหวาดกลัว” ขณะที่เผชิญกับการคว่ำบาตรของ UN ที่กำลังจะเกิดขึ้น ซึ่งอาจทำให้เศรษฐกิจของอิหร่านไม่มั่นคง

เบห์นาม เบน ทาเลบลู ผู้อำนวยการอาวุโสโครงการอิหร่านของ FDD กล่าวว่าคำปราศรัยนั้น “สั้นแต่ไม่น่าฟัง”

เขากล่าวกับ Digital ว่า “น่าเศร้าที่เรื่องแบบนี้เป็นสิ่งที่คาดหวังได้จาก UN เมื่อพูดถึงอิหร่าน ขณะที่คณะทำงานค้นหาข้อเท็จจริงเกี่ยวกับอิหร่านยังคงล่าช้าเนื่องจากการขาดแคลนเงินทุนและบุคลากร ระบอบการปกครองยังคงได้รับเวทีเพื่อพ่นคำตำหนิและโฆษณาชวนเชื่อของตน”

ทาเลบลูเน้นย้ำถึงความย้อนแย้งของบทบาทผู้นำของอิหร่านในองค์กรระหว่างประเทศ: “จะมีอะไรที่ย้อนแย้งไปกว่าการที่สาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน ซึ่งเป็นผู้แพร่ขยายอาวุธมานานและกำลังแสวงหาอาวุธนิวเคลียร์ ได้เป็นรองประธานของ IAEA อีกหรือ?”

เขากล่าวเสริมว่าคำกล่าวของเปเซชเคียนถูกบดบังด้วยความคิดเห็นล่าสุดจากผู้นำสูงสุด อยาตอลลาห์ อาลี คาเมเนอี “ขณะที่เปเซชเคียนและ [ผู้เจรจาของอิหร่าน อับบาส] อาราคชี อยู่ใน NYC พยายามถ่วงเวลาและป้องกัน SnapBack คาเมเนอีก็ไม่ได้กล่าวอะไรคลุมเครือเมื่อพูดถึงการไม่เจรจากับอเมริกา ‘ผู้นำสูงสุด’ เป็นตำแหน่งที่ควรจะตีความตามตัวอักษรหลังจากทั้งหมด”

สตีฟ วิทคอฟฟ์ ทูตพิเศษประจำตะวันออกกลางของประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันพุธว่าวอชิงตันกำลังพูดคุยกับอิหร่าน และสหรัฐฯ มี “ความปรารถนา” ที่จะหาทางออกถาวรสำหรับข้อพิพาทนี้ แต่กระทรวงการต่างประเทศของอิหร่านบอกกับ Reuters เมื่อวันพฤหัสบดีว่าการที่สหรัฐฯ บอกว่าต้องการทางออกทางการทูตสำหรับโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านนั้นเป็น “การหลอกลวง”

เอสมาอิล บาเกอี โฆษกกระทรวงกล่าวว่า “การอ้างของอเมริกาถึงความปรารถนาในการทูตเป็นเพียงการหลอกลวงและความขัดแย้งที่ชัดเจน คุณไม่สามารถทิ้งระเบิดประเทศหนึ่งไปพร้อมๆ กับการเจรจาทางการทูต และพูดถึงการทูตได้”