กรณีที่น่าตกใจเผยการปราบปรามการแสดงความคิดเห็นอย่างอิสระแบบ Orwellian ในอังกฤษ

(SeaPRwire) –   ด้วยการเดินทางเยือนอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดี Donald Trump ในช่วงปลายเดือนนี้ การจับกุมบุคคลที่มีชื่อเสียงอีกครั้งได้เปิดเผยวิกฤตเสรีภาพในการแสดงออกที่กำลังเติบโตของอังกฤษ

การจับกุม Graham Linehan นักแสดงตลกชาวไอริชที่อาศัยอยู่ในรัฐแอริโซนา ในข้อหาถูกกล่าวหาว่าวิพากษ์วิจารณ์นักเคลื่อนไหวข้ามเพศบนโซเชียลมีเดีย เกิดขึ้นพร้อมกับการเตือนเมื่อวันพุธจากนักการเมืองชาวอังกฤษ Nigel Farage ต่อสภาคองเกรสว่าอังกฤษกำลังล่มสลายกลายเป็น “สถานการณ์เผด็จการที่แย่มาก”

Farage ผู้นำของพรรค populist Reform U.K. กล่าวกับสมาชิกสภานิติบัญญัติของสหรัฐฯ เมื่อวันพุธในการพิจารณาคดีเรื่อง “ภัยคุกคามต่อเสรีภาพในการแสดงออกในยุโรป” ว่านักเขียนซิทคอม Linehan ได้ค้นพบว่าชีวิตในรัฐเผด็จการเกาหลีเหนือเป็นอย่างไรเมื่อวันจันทร์ที่สนามบิน Heathrow ในลอนดอน

ในประเทศที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในแหล่งกำเนิดของเสรีภาพในการแสดงออกที่แข็งแกร่ง ได้ปลดปล่อยการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อรัฐบาล Labour ฝ่ายซ้าย

John Cleese นักแสดงตลกและนักแสดง ซึ่งภาพยนตร์เรื่อง “The Life of Brian” ล้อเลียนชายในพระคัมภีร์ที่ปรารถนาจะเป็นผู้หญิงชื่อ Loretta และมีลูก ได้เขียนถึงผู้ติดตามมากกว่า 5.3 ล้านคนเกี่ยวกับ Linehan ว่า “ฉันเห็นว่าต้องใช้ตำรวจลอนดอนห้านายในการจับกุมนักแสดงตลก ในขณะเดียวกัน ผู้คนในเชลซีได้เรียนรู้ที่จะไม่เสียเวลาแจ้งความเรื่องการโจรกรรม นี่เป็นการใช้ทรัพยากรอย่างชาญฉลาดหรือไม่”

ประธานาธิบดีประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีว่า “ฉันแค่อยากจะบอกว่าในแง่ของสหราชอาณาจักร มีสิ่งแปลก ๆ เกิดขึ้นที่นั่น พวกเขากำลังปราบปรามและน่าแปลกใจมาก และฉันได้พูดคุยกับนายกรัฐมนตรีแล้ว และมาดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้น แต่สถานการณ์แตกต่างออกไปเล็กน้อย ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่เห็นสิ่งที่เกิดขึ้น”

Keir Starmer นายกรัฐมนตรีจากพรรค Labour กล่าวในการประชุมที่ทำเนียบขาวเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ว่า “เรามีเสรีภาพในการแสดงออกมานานมากในสหราชอาณาจักร และมันจะคงอยู่ไปอีกนานมาก”

ตัวอย่างที่ร้ายแรงของการปราบปรามเสรีภาพในการแสดงออกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีมากมาย ตามที่นักวิจารณ์ในสหราชอาณาจักรและสหรัฐฯ ภายใต้รัฐบาล Conservative และ Labour

ในเดือนมกราคม ตำรวจ Hertfordshire จับกุม Maxie Allen และ Rosalind Levine พ่อแม่สำหรับข้อความที่แชร์ในกลุ่มแชท WhatsApp ของผู้ปกครอง เจ้าหน้าที่หกนายค้นบ้านของพวกเขา และทั้งคู่ถูกควบคุมตัวเป็นเวลาแปดชั่วโมงเนื่องจากมีปากเสียงกับ Cowley Hill Primary School โรงเรียนบ่นเกี่ยวกับข้อสังเกตของ Allen เกี่ยวกับกระบวนการจ้างครูอาวุโส

ตำรวจ Essex เริ่มการสอบสวน Allison Pearson นักอนุรักษ์นิยม สำหรับโพสต์ X ที่ถูกกล่าวหาว่าเหยียดผิวซึ่งวิพากษ์วิจารณ์ตำรวจในเดือนพฤศจิกายน 2024 เธอเขียนในบริบทของการชุมนุมสนับสนุนชาวปาเลสไตน์ ซึ่งหลายคนยอมรับองค์กรก่อการร้ายฮามาสว่า “พวกเขากล้าดียังไง ได้รับเชิญให้ถ่ายรูปกับ British Friends of Israel ที่สงบสุขน่ารักในวันเสาร์ ตำรวจปฏิเสธ ดูพวกนี้ยิ้มกับพวกเกลียดชาวยิว”

ในเดือนสิงหาคม Rob Davies เจ้าของธุรกิจ ซึ่งร้านค้าของเขาประสบปัญหาจากการลักทรัพย์ ได้รับคำแนะนำจากตำรวจให้ลบโน้ตที่เขียนด้วยลายมือซึ่งระบุว่า “เนื่องจากพวกขี้ยาขโมยของ โปรดขอความช่วยเหลือในการเปิดตู้” Davies ปฏิเสธและไม่ถูกจับกุม

เจ้าหน้าที่ได้จำคุก Lucy Connolly ภรรยาของนักการเมืองจากพรรค Conservative เพราะเธอโพสต์ข้อความที่ถูกกล่าวหาว่าเหยียดผิวบน X หลังจากที่ สังหารเด็กสามคนใน Southport ในเดือนสิงหาคม 2024 “เนรเทศหมู่ตอนนี้ เผาโรงแรมทั้งหมดที่เต็มไปด้วยพวกนั้นไปเลย ฉันไม่สน ในขณะที่คุณอยู่ที่นั่น เอาพวกทรยศและนักการเมืองไปด้วย ฉันรู้สึกคลื่นไส้เมื่อรู้ว่าครอบครัวเหล่านี้จะต้องทนทุกข์ทรมานอะไร ถ้าสิ่งนั้นทำให้ฉันเหยียดผิว ก็แล้วแต่” เธอได้ลบโพสต์ภายในสี่ชั่วโมง ศาลตัดสินจำคุก Connolly เป็นเวลา 31 เดือน

การปราบปรามเสรีภาพในการพูดและความคิดในสหราชอาณาจักรอย่างกว้างขวางกำลังส่งสัญญาณเตือนทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก นักวิจารณ์ได้กล่าวหาถึงรูปแบบอื่น ๆ ของการจำกัดการพูดและความคิดในอังกฤษ

Lois McLatchie Miller เจ้าหน้าที่สื่อสารด้านกฎหมายอาวุโสของ Alliance Defending Freedom International ซึ่งตั้งอยู่ในอังกฤษ กล่าวกับ Digital ว่าเจ้าหน้าที่อังกฤษกำลังใช้มาตรการที่รุนแรงเพื่อลดทอนสิทธิในการอธิษฐาน เธอกล่าวว่า “เราสนับสนุนบุคคลหลายคนที่อธิษฐานอย่างเงียบ ๆ ใกล้ศูนย์ทำแท้ง”

เธอกล่าวถึง “การอธิษฐานที่แพงที่สุดในประวัติศาสตร์เป็นตัวอย่างหนึ่ง” เมื่อ Adam Smith-Connor ทหารผ่านศึกชาวอังกฤษจากสงครามอัฟกานิสถาน ในปี 2022 มีส่วนร่วมใน “การอธิษฐานอย่างเงียบ ๆ เป็นเวลาสามนาที” ซึ่งนำไปสู่คำสั่งให้เขาจ่ายเงินประมาณ 11,330 ดอลลาร์

“Adam กำลังอธิษฐานเผื่อลูกชายของเขา ซึ่งเขาเสียชีวิตจากการทำแท้งเมื่อ 22 ปีก่อน เขายังอธิษฐานเผื่อผู้ชายและผู้หญิงที่กำลังเผชิญกับการตัดสินใจที่ยากลำบากเกี่ยวกับการทำแท้งในวันนั้นด้วย” ตามที่

รองประธานาธิบดี เตือนว่า “เสรีภาพในการพูด ฉันเกรงว่ากำลังถดถอย” ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับกรณีของ Smith-Connor ในการประชุมความมั่นคงมิวนิกในเดือนกุมภาพันธ์ McLatchie Miller กล่าวว่า “สิ่งที่ JD Vance ทำนั้นยอดเยี่ยมมาก”

McLatchie Miller อ้างถึงเหยื่อที่ถูกกล่าวหาเพิ่มเติมของการปราบปรามเสรีภาพในการพูดที่รวดเร็วของอังกฤษ รวมถึงกรณีของ Isabel Vaughan-Spruce นักรณรงค์คาทอลิกที่สนับสนุนชีวิต ซึ่งถูก “จับกุมในข้อหาอาชญากรรมทางความคิด” ใกล้คลินิก ในปี 2022 สำหรับการอธิษฐานอย่างเงียบ ๆ

Livia Tossici-Bolt นักวิทยาศาสตร์การแพทย์ที่เกษียณอายุแล้ว ถูกจับกุมในข้อหายืนอยู่นอกสถานทำแท้งพร้อมป้ายข้อความว่า “มาคุยกันถ้าคุณต้องการ” เจ้าหน้าที่จับกุมเธอในข้อหาละเมิดกฎหมาย “เขตกันชน” ที่จำกัดการประท้วงที่คลินิกทำแท้ง

สกอตแลนด์เป็นเหมือนศูนย์กลางสำหรับการจำกัดสิทธิเสรีภาพในการพูดสำหรับชุมชนที่สนับสนุนชีวิต เจ้าหน้าที่จับกุม Rose Docherty คุณยายสำหรับการประท้วงอย่างเงียบ ๆ ของเธอหน้าร้านทำแท้งในกลาสโกว์ เธอถือป้ายที่เขียนว่า “การบีบบังคับเป็นอาชญากรรม มาคุยกัน ถ้าคุณต้องการ”

Shawn Carney ประธานและซีอีโอของ 40 Days for Life ซึ่งตั้งอยู่ในเท็กซัส บอกกับ Digital ว่าองค์กรที่สนับสนุนชีวิตของเขามีผู้นำที่เป็นพลเมืองของสหราชอาณาจักรที่ดูแลเครือข่ายในอังกฤษ เขาเรียกการปราบปรามในสหราชอาณาจักรว่าเป็น “ความคลั่งไคล้เสรีภาพในการพูดที่เพิ่งค้นพบ มันพัฒนามาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา”

เมื่อถูกถามว่าทำไมอังกฤษถึงถูกรายงานว่ากำลังบ่อนทำลายเสรีภาพในการพูด เขากล่าวว่า “สิ่งที่ฉันคาดเดาได้เพียงอย่างเดียวคือ ยิ่งสหรัฐฯ สนับสนุนชีวิตมากเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งมุ่งเป้าไปที่พลเมืองของตนเองที่สนับสนุนชีวิตมากขึ้นเท่านั้น” Carney กล่าวเสริมว่าข้อจำกัดของสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับเสรีภาพในการพูดก็เป็นปฏิกิริยาต่อนโยบายสนับสนุนชีวิตของประธานาธิบดี Trump ด้วย “สหราชอาณาจักรเป็นที่ขบขันของเสรีภาพในการพูดในโลกตะวันตก” Carney กล่าว

“`