(SeaPRwire) – ในวันวาเลนไทน์ปี 1931 ความร้อนแรงของวันเดेटนั้นง่ายที่สุดคือภาพยนตร์จาก Universal Studios ที่เพิ่งออกฉาย โดยมี Bela Lugosi แสดงในบทชื่อเดียวกับภาพยนตร์ Dracula ได้เปลี่ยนการเข้าใจตัวละครจากนิยายให้เหมาะสมกับผู้ชมยุคปัจจุบัน กำหนดแนวคิดของแวมไพร์เป็น anti-hero ใหม่ และพร้อมกับ Frankenstein ในฤดูใบไม้ร่วงของปีเดียวกัน ได้สร้างขึ้นสิ่งที่เรียกว่า “Universal Monsters” อย่างมั่นคงตลอดไป
แต่ Dracula ทำทั้งหมดนั้นด้วยมือหนึ่งของภาพยนตร์ถูกผูกไว้หลังหลัง แม้จะมีขอบเขตและงบประมาณที่น่าประทับใจในยุคนั้น Dracula ไม่มีเพลงประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับในปี 1931 ซึ่งหมายความว่าเมื่อออกฉายเพลงมี فقطในช่วงหัวข้อเริ่มต้น และเพลงนั้นไม่ได้ถูกแต่งขึ้นสำหรับภาพยนตร์เลย (เป็นส่วนหนึ่งจาก Swan Lake ซึ่งเวอร์ชันปี 1932ของ The Mummy ก็ได้นำกลับมาใช้ใหม่ในภายหลัง) ดังนั้น แม้จะเป็นการดัดแปลงนิยายจาก Bram Stoker ในปี 1897 เป็นภาพยนตร์มีเสียง (talkie) ครั้งแรก Dracula ก็ขาดเพลงประกอบภาพยนตร์ ต่อไปนี้คือเหตุผลว่าทำไมมันยังยอดเยี่ยมอยู่ และทำไมเพลงประกอบในปี 1998 ที่ Philip Glass แต่งขึ้น (เพื่อเติมเต็มในภาพยนตร์เดิม) lạiจำเป็นสำหรับผู้ชื่นชอบที่จริงจัง
ผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ Dracula อย่างจริงจังมักจะชี้ว่า Nosferatu ปี 1922 เป็นการดัดแปลงนิยายของ Stoker ที่ดีกว่า อย่างน้อยก็เมื่อพูดถึงการสื่อความน่ากลัวและลักษณะที่โศกเศร้า-ผิดธรรมดา (grotesque) ของแวมไพร์ ถึงอย่างไรก็ตาม Nosferatu เป็นการดัดแปลง Dracula ที่ไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการ ในขณะที่ภาพยนตร์จาก Universal ปี 1931 ที่กำกับโดย Tod Browning เป็นการดัดแปลงของการดัดแปลง; บทภาพยนตร์จาก Garrett Fort มีพื้นฐานมาจากการแสดงละครเวทีในปี 1924 ที่ Hamilton Deane และ John L. Balderston แต่งขึ้น ดังนั้น ในขณะที่ เป็นการเข้าใจนิยายแบบเยอรมันอย่างลึกซึ้ง Dracula จาก Universal เป็นการเข้าใจแบบ populist มากขึ้นอย่างชัดเจน และไม่ว่าจะดีหรือเลวrable การเข้าใจนั้นได้ติดอยู่ในจินตนาการของผู้คนเป็นเวลาหลายทศวรรษ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แนวคิดว่า Count Dracula (Bela Lugosi) เป็นคนมีเสน่ห์และสุภาพไม่ใช่แค่ลักษณะของภาพยนตร์ปี 1931 แต่เป็นจุดสำคัญทั้งหมดของภาพยนตร์ ผู้ชื่นชอบนิยายอย่างเคร่งครัดอาจมีปัญหากับแนวคิดของ “Dracula ที่น่าตื่นเต้น” แต่ถ้าไม่มีลักษณะของตัวละครที่มีเสน่ห์มากของ Lugosi ภาพยนตร์จะไม่ทำงานอะไรเลย ก่อนที่จะรับบทนี้ Lugosi เคยแสดงในภาพยนตร์เงียบฮังการีหลายเรื่อง ซึ่งในนั้นเขาเป็น “คนที่ทำให้หัวใจเต้นแรง” (heartthrob) อย่างน่าประทับใจ เมื่อดูรูปถ่ายของ Lugosi ก่อนที่เขาแสดงใน Dracula (ดูด้านล่าง!) จะชัดเจนว่าเขาเป็นนักแสดงนำที่สวยงามมาก ดังนั้น หากคุณคิดถึง Dracula ในบริบทว่าเป็นภาพยนตร์ที่ออกฉายในวันวาเลนไทน์ และคุณคิดว่า Lugosi เป็นที่รู้จักอยู่แล้วสำหรับเสน่ห์และความน่าตื่นเต้นของนักแสดงนำแล้ว ทุกอย่างในภาพยนตร์ก็จะมีความหมายที่สมบูรณ์แบบทันที
ถึงอย่างไรก็ตาม แนวคิดว่า Dracula ของ Lugosi ทำให้การดัดแปลงนี้มีความน่าตื่นเต้นไม่ได้หมายความว่ามันไม่น่ากลัวอย่างมาก และเต็มไปด้วยจุดที่น่ากลัวอย่างยอดเยี่ยม ตอนต้นภาพยนตร์ เมื่อ Dracula และเจ้าสาวของเขาตื่นจากโลงศพ เรายังได้เห็นภาพของ [ชื่อหาย] ที่ตื่นจากโลงศพ ซึ่งชี้ให้เห็นถึงสถานการณ์ที่เปรอะเปื้อนและเสื่อมสภาพอย่างมากใน Castle Dracula ลักษณะที่เสียหายของบ้านของ Dracula เมื่อเขาล่อ Renfield (Dwight Frye) เข้าไปในที่พักอาศัยของเขา นั้นเป็นทั้งมากเกินไปและสมบูรณ์แบบ หลังจากที่ Dracula说出สุtratี่มีชื่อเสียงว่า “children of the night” เกี่ยวกับสัตว์ที่ร้องเหว่ข้างนอก เขา застав Renfield เดินผ่านใบแมงมุมหลายชิ้นอย่างไม่เป็นธรรมดาเหมือนจะนำเขาไปผ่านบ้านผีสบายที่สุด นี่รวมกับวิธีที่เราได้รู้จัก Dracula (และเจ้าสาวของเขา และแมลงแวมไพร์ของเขา) อย่างสบายใจเป็นสาเหตุที่ทำให้ภาพยนตร์น่ากลัว ทุกอย่างถูกนำเสนอเป็นเรื่องปกติสำหรับ Count และกล้องมักจะหยุดที่สายตาของ Lugosi นานกว่าที่จำเป็นเพราะแน่นอนว่ามันทำให้เรามองเข้าไปในตาของเขานานขึ้น และถูกล้างสมองเหมือน Mina (Helen Chandler)
อีกครั้ง การตัดต่อเดิมของภาพยนตร์ — ซึ่งเป็นเวอร์ชันที่คุณจะพบในการสตรีมมากที่สุด — ทำทั้งหมดนี้ได้โดยไม่มีเพลงประกอบ ภายหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ Creature from the Black Lagoon ปี 1954 ภาพยนตร์มอนสเตอร์จาก Universal มีเพลงประกอบที่น่าจดจำ แต่ Dracula (และมากใน Frankenstein ปี 1931) สื่อความน่ากลัวได้โดยไม่ต้องใช้เพลงเสริม การแสดงเป็นทุกสิ่ง
ในปี 1998 นักแต่งเพลง Philip Glass ได้แต่งเพลงประกอบเต็มรูปแบบใหม่สำหรับ Dracula ปี 1931 เพลงประกอบนี้หาได้ง่ายพอสมควร และถูกรวมเข้ากับการวางจำหน่ายวิดีโอในบ้านของภาพยนตร์ตั้งแต่ปี 1999 อย่างแปลกประหลาดเพราะการวางจำหน่ายเหล่านั้นเริ่มด้วย VHS และภายหลังด้วย DVD การดูเวอร์ชันพิเศษของ Dracula ที่มีเพลงประกอบเต็มรูปแบบของ Glass ได้อย่างสะดวกส่วนใหญ่ต้องใช้สื่อที่เป็นที่ติดตัว (physical media) ไม่ใช่การสตรีม นี่เป็นสิ่งเลวร้ายหรือไม่? อืม มีดีและเลวrable ความจริงที่ว่าเรา 대부분ยังดู Dracula ปี 1931 โดยไม่มีเพลงประกอบทำให้สร้างผลกระทบแบบมินิมอลที่ภาพยนตร์มีเมื่อหลายปีที่แล้วกลับมาได้ แต่ถ้าคุณเป็นผู้ชื่นชอบ Dracula อย่างจริงจัง การได้เวอร์ชันที่มีเพลงประกอบของ Glass หรืออย่างน้อยก็ฟังเพลงนั้นด้วยตัวเองเป็นสิ่งจำเป็น
ไม่ว่าจะเป็นทางไหน 95 ปีหลังจากการออกฉาย Dracula ปี 1931 เป็นผลงานอันยอดเยี่ยม เราไม่มีภาพยนตร์น่ากลัวสมัยใหม่โดยไม่มีภาพยนตร์นี้ และสำหรับผู้ชมใหม่ มันยังคงน่าติดตามและน่าประทับใจอย่างเดียวกับเมื่อวานนั้น
บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้
หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน
SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ