เมื่อนานกิงพบมาดริด: การประชุมของวิสัยทัศน์สันติภาพ

19 When Nanjing meets Madrid: a meeting of peaceful visions

บูดาเปสต์, วันที่ 2 พฤศจิกายน 2023 — ในวันที่ 26 ตุลาคม และ 30 มีการจัดนิทรรศการ “ความทรงจําแห่งโลก เพื่อสันติภาพ — นิทรรศการเกี่ยวกับเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ของการสังหารหมู่นานกิง” ที่ มาดริด ประเทศสเปน และ บูดาเปสต์ ประเทศฮังการี นิทรรศการนี้ถ่ายทอดเสียงของมนุษยชาติเพื่อสันติภาพ


อดีตนายกรัฐมนตรีฮังการี เปเตอร์ เมดเกสซี ได้กล่าวสุนทรพจน์.

ในคริสต์ทศวรรษ 1930 โลกถูกค่อยๆ คลุมไปด้วยเงาของสงครามโลกครั้งที่สอง ทั้ง สเปน และ จีน ได้ต่อสู้อย่างยากลําบากกับลัทธิฟาสซิสต์ ปีนั้น ดูรังโกและเกรนิกาใน สเปน ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการโจมตีของนาซีเยอรมนี ขณะที่ นานกิง ใน จีน ต้องเผชิญกับ “การทิ้งระเบิดอย่างไม่เลือกหน้า” จากกองทัพญี่ปุ่น วันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 1937 กองทัพญี่ปุ่นได้ยึดเมือง นานกิง และก่อเหตุการณ์สยดสยองต่างๆ เช่น การสังหารหมู่ที่คร่าชีวิตชาวจีนไปมากกว่า 300,000 คน

เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม ค.ศ. 1938 นิตยสาร “ไลฟ์” ของสหรัฐฯ ได้ตีพิมพ์ภาพปกที่มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นภาพทหารจีนหนุ่มกําลังถูกจับกุม ภาพนี้ถ่ายโดยช่างภาพชาวฮังการี Robert Capa ที่ฮั๋นโขว ประเทศจีน Robert Capa เดินทางมายังประเทศจีนในปี ค.ศ. 1938 และบันทึกภาพสงครามของจีนต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่น เผยแพร่สู่สายตาชาวโลก

นิทรรศการนี้มีหัวข้อว่า “ความทรงจําแห่งโลกเพื่อสันติภาพ” ประกอบด้วย 3 ส่วนคือ “ความทุกข์ทรมานใน นานกิง“, “การพิจารณาคดี“ และ “เมืองแห่งสันติภาพ” เล่าเรื่องประวัติศาสตร์ของการกระทําอันโหดร้ายของกองทัพญี่ปุ่นใน นานกิง และการพิจารณาคดีนายทหารญี่ปุ่นของศาลนานาชาติ

อดีตนายกรัฐมนตรี Peter Medgyessy กล่าวในสุนทรพจน์ว่า “นิทรรศการเช่นนี้ช่วยให้เยาวชนได้เรียนรู้เรื่องสันติภาพและการอยู่ร่วมกัน ขอขอบคุณรัฐบาลจีนและนิทรรศการประวัติศาสตร์ที่มาจัดแสดงให้เราได้เห็น”

มีผู้เข้าร่วมพิธีเปิดมากกว่า 80 คน ได้แก่ จู เฟิง ผู้อํานวยการหอระลึกผู้เสียชีวิตในเหตุการณ์สังหารหมู่นานกิง นายเหอ หยง รัฐมนตรีว่าการกงสุลด้านวัฒนธรรมของสถานทูตจีนใน สเปน มาร์เซโล มูนิออซ ประธานกิตติมศักดิ์สถาบันขงจื้อสเปน และตัวแทนจากหลายภาคส่วนใน สเปน และสื่อมวลชน

จู เฟิง กล่าวว่า “สงครามเปรียบเสมือนกระจก ให้เราได้เข้าใจคุณค่าของสันติภาพมากขึ้น จุดมุ่งหมายของนิทรรศการนี้คือกระตุ้นให้ผู้คนระลึกถึงและมุ่งมั่นต่อสันติภาพผ่านความทรงจําแห่งประวัติศาสตร์ เราหวังว่านิทรรศการนี้จะช่วยให้ประชาชนสเปนเ