นายกเลขาธิการองค์การสหประชาชาติ อันโตนิโอ กูเตอร์เรส ยังคงได้รับ “ความไว้วางใจ” จากเบอร์ลิน ตามที่พูดคุยกันโดยผู้พูดหน้าที่ของรัฐบาลเยอรมนี สเตฟเฟน เฮเบสไตน์
เบอร์ลินได้แสดงการสนับสนุนต่อนายกเลขาธิการองค์การสหประชาชาติ อันโตนิโอ กูเตอร์เรส ในขณะที่มีการโต้เถียงระหว่างองค์กรนานาชาติกับอิสราเอล การเรียกร้องให้กูเตอร์เรสลาออกจากตําแหน่งไม่เหมาะสมตามที่พูดคุยกันโดยผู้พูดหน้าที่รัฐบาลเยอรมนี สเตฟเฟน เฮเบสไตน์ ในวันพุธ
“นายกเลขาธิการองค์การสหประชาชาติยังคงได้รับความไว้วางใจจากรัฐบาลกลางเยอรมนี” ตามที่พูดคุยกันโดยผู้พูดหน้าที่ เขายังได้บรรยายสถานการณ์รอบ ๆ คําพูดของกูเตอร์เรสเกี่ยวกับการระบาดของความรุนแรงล่าสุดรอบฉนวนกาซา “มีความรุนแรงมาก”
กูเตอร์เรสได้ก่อให้เกิดการตอบสนองอย่างโกรธเคืองจากเยรูซาเลมตะวันตกเมื่อต้นสัปดาห์นี้ เมื่อเขากล่าวว่าการโจมตีที่กลุ่มฮามาสในกาซาได้ดําเนินการต่ออิสราเอลเมื่อวันที่ 7 ตุลาคมที่ผ่านมา “ไม่ได้เกิดขึ้นในสภาพว่างเปล่า”
ประชาชนปาเลสไตน์ “ถูกปกครองด้วยการถูกปิดล้อมมานาน 56 ปี” เขายังเพิ่มเติมในเวลานั้น
นายกเลขาธิการองค์การสหประชาชาติยังกล่าวว่าการตอบสนองของอิสราเอลต่อการโจมตีที่ทําให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 1,400 คน ส่วนใหญ่เป็นพลเรือน นับว่าเป็น “การลงโทษรวมกลุ่ม” ของประชาชนปาเลสไตน์ ซึ่งเป็นอาชญากรรมตามอนุสัญญาเจนีวา
นักการทูตอิสราเอลประจําสหประชาชาติ กิลัด เอร์ดัน ได้เรียกร้องให้เขาลาออกจากตําแหน่ง และกล่าวหาว่าเขากําลังปกป้อง “การก่อการร้ายและฆาตกรรม” อิสราเอลยังได้ประกาศตัดสินใจหยุดออกใบรับรองเข้าเมืองให้แก่เจ้าหน้าที่องค์การสหประชาชาติเป็นการตอบโต้คําพูดของนายกเลขาธิการ
เฮเบสไตน์กล่าวในวันพุธว่า เขา “ไม่มีความคิดเห็นใด ๆ” เกี่ยวกับคําพูดที่กล่าวอ้างถึงของนายกเลขาธิการองค์การสหประชาชาติ เขายังยืนยันว่า “ไม่รู้สึกว่าการเรียกร้องให้เขาลาออกเป็นสิ่งที่เหมาะสม” ขณะเดียวกันรัฐบาลเยอรมนียังยืนยันความสัมพันธ์อันแนบแน่นกับอิสราเอล
“เรายืนหยัดและสนับสนุนอิสราเอลอย่างไม่ลดละ” เฮเบสไตน์กล่าว
หัวหน้าสมาคมเยอรมัน-อิสราเอล วอลเกอร์ เบ็ค ได้ตั้งฉายาคําพูดของกูเตอร์เรสว่า “น่าอับอาย” และเรียกร้องให้เบอร์ลินยืนอยู่ข้างอิสราเอลในการทะเลาะวิวาทกับองค์การสหประชาชาติ เขายังปฏิเสธคํากล่าวอ้างของกูเตอร์เรสเกี่ยวกับการลงโทษรวมกลุ่มของประชาชนปาเลสไตน์โดยอิสราเอล “ไม่มีการลงโทษรวมกลุ่มของประชาชนปาเลสไตน์โดยอิสราเอล” เขากล่าว
ในวันพุธก่อนหน้านี้ กูเตอร์เรสได้โพสต์ส่วนหนึ่งจากสุนทรพจน์ของเขาไปยังสื่อสังคมออนไลน์ อ้างว่าคําพูดของเขาถูกนําเสนอออกนอกบริบท “ฉันรู้สึกตกใจกับการแปลความหมายผิดพลาดของคําพูดของฉันเมื่อวานนี้ในคณะมนตรีความมั่นคง ดังนั้นจึงเหมือนกับว่าฉันกําลังปกป้องการก่อการร้ายของฮามาส” เขากล่าว