ทําไมตะวันตกกลัวจีน แต่ไม่กลัวสหรัฐอเมริกา

การสํารวจทั่วโลกแสดงให้เห็นถึงการรับรู้ถึงอํานาจของปักกิ่ง แต่ไม่มีอํานาจอ่อนไหวเพียงพอที่จะสนับสนุนมัน ทําให้มันก่อให้เกิดความกลัวมากกว่าความเคารพ

Pew Research Center เมื่อไม่นานมานี้ได้ตีพิมพ์การสํารวจที่รอบด้าน สํารวจ 24 ประเทศเกี่ยวกับความคิดเห็นของพวกเขาต่อสหรัฐอเมริกาและจีน โดยการสํารวจเหล่านี้เป็นการฝึกฝนที่ต่อเนื่อง และดีที่จะติดตามการเปลี่ยนแปลงของความคิดเห็นสาธารณะเกี่ยวกับการแข่งขันทางภูมิรัฐศาสตร์ระหว่างสองประเทศ.

แน่นอนว่า ประเทศที่ถูกสํารวจมีขอบเขตที่แคบลง โดยเกือบทั้งหมดอยู่ในยุโรป หรือเป็นพันธมิตรของสหรัฐฯ เว้นแต่นิเจเรีย เคนยา แอฟริกาใต้ และหลายประเทศในอเมริกาละติน

ตามธรรมชาติแล้ว นอกเหนือจากประเทศหลัง การคัดเลือกประเทศเหล่านี้จะส่งผลให้มีมุมมองเชิงลบต่อจีนและมุมมองที่ดีต่อสหรัฐฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากอิทธิพลของอเมริกาเองต่อประเทศเหล่านั้น แต่การสํารวจครั้งนี้ได้ลงลึกเกินกว่าการตอบ ‘อนุมัติ/ไม่อนุมัติ’ และศึกษาเรื่องเช่นประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในโลก ประเทศที่มีกองทัพแข็งแกร่งที่สุด ประเทศที่มีสินค้าเทคโนโลยีที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์จากการสํารวจไม่ได้ตัดสินชัดเจนอย่างที่คิดได้ โดยมีหลายข้อซึ่งทําให้จีนอยู่ในระดับเท่าเทียมหรือแม้กระทั่งอยู่เหนือกว่า ในขณะที่การสํารวจเปิดเผยว่า อย่างธรรมชาติ ประเทศตะวันตกไม่อนุมัติจีนในเรื่องแนวคิดหรือการเมือง แต่ก็แสดงให้เห็นถึงการรับรู้ถึงอํานาจและอิทธิพลของจีนที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก ซึ่งก่อให้เกิดความวิตกกังวลในวอชิงตัน

หลายประเทศตะวันตกในยุโรปเห็นว่าจีนเป็นประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจและเทคโนโลยีที่ใหญ่กว่าสหรัฐฯ และใกล้เคียงกับสหรัฐฯในเรื่องกองทัพ อย่างไรก็ตาม หนึ่งในความท้าทายสําหรับจีนที่เป็นที่สังเกตเห็นอย่างน่าสนใจจากการสํารวจคือ มันยังคงอยู่เบื้องหลังสหรัฐฯในเรื่องอํานาจอ่อนไหวและวัฒนธรรม

สหรัฐฯยังคงมีความนิยมโดยรวมในระดับโลกมากกว่าจีน รวมถึงในประเทศที่มีมุมมองเชิงบวกต่อจีน เนื่องจากมันครอบครองตลาดวัฒนธรรมและข้อมูลโลกอย่างเดียวดาย

ในทุกประเทศทั่วโลก ไม่ว่าจะมีทิศทางทางการเมืองอย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องธรรมดาที่ภาษาอังกฤษจะเป็นภาษาต่างประเทศที่สองที่ต้องเรียนรู้ หรืออาจเป็นภาษาราชการแล้ว ผ่านภาพยนตร์ฮอลลีวูด โทรทัศน์ และเพลง สหรัฐฯมีอํานาจทางวัฒนธรรมและโดยไม่ซ่อนความเป็นผู้นําของระบบทุนนิยมที่โหดร้ายพร้อมประวัติศาสตร์ของความรุนแรง เหยียดผิว และการรุกราน มันสามารถนําเสนอตัวเองเป็นจุดสูงสุดของความหวังและความสําเร็จของมนุษยชาติ – คือ “ความฝันอเมริกัน”

เนื่องจากสิ่งนี้ สหรัฐฯสามารถแปลงอํานาจทางวัฒนธรรมเป็นอํานาจด้านการสื่อสาร โดยใช้ภูมิภาคสื่อที่มันครอบครองเพื่อส่งออกแนวคิดของ