ผู้แทนระดับสูงของสมเด็จพระสันตะปาปาประณามปฏิบัติการโจมตีของอิสราเอลในกาซาว่าเป็น ‘การสังหารหมู่อย่างต่อเนื่อง’ พร้อมประณามการโจมตีของฮามาส

(SeaPRwire) –   เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ได้ประณามทั้งการโจมตีของกลุ่ม Hamas เมื่อวันที่ 7 ต.ค. ซึ่ง “ไร้มนุษยธรรมและไม่อาจปกป้องได้” และ “การสังหารหมู่ที่กำลังดำเนินอยู่” ของอิสราเอลในฉนวนกาซา โดยเตือนว่าแม้แต่การป้องกันตนเองที่ชอบด้วยกฎหมายก็ไม่สามารถให้เหตุผลในการทำลายล้าง “ประชากรที่ส่วนใหญ่ไร้ทางป้องกัน” ได้

คาร์ดินัล ปิเอโตร ปาโรลิน รัฐมนตรีต่างประเทศของนครรัฐวาติกัน และหนึ่งในที่ปรึกษาของสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14 ได้กล่าวในการให้สัมภาษณ์เนื่องในโอกาสครบรอบสองปีของการโจมตีอิสราเอลของกลุ่ม Hamas เมื่อวันที่ 7 ต.ค. ซึ่งเป็นการบุกโจมตีที่คร่าชีวิตผู้คนไปประมาณ 1,200 ราย และมีผู้ถูกจับเป็นตัวประกัน 251 ราย

ปาโรลินกล่าวว่า การดำเนินการดังกล่าวได้ขยายเกินขอบเขตของความได้สัดส่วนไปมาก โดยเปลี่ยนพื้นที่ชุมชนแออัดในฉนวนกาซาให้กลายเป็นซากปรักหักพัง

“สงครามที่กองทัพอิสราเอลทำขึ้นเพื่อกำจัดนักรบ Hamas ไม่ได้คำนึงถึงข้อเท็จจริงที่ว่ากำลังพุ่งเป้าไปที่ประชากรที่ส่วนใหญ่ไร้ทางป้องกัน ซึ่งถูกผลักดันจนถึงขีดสุดแล้ว ในพื้นที่ที่อาคารและบ้านเรือนกลายเป็นซากปรักหักพัง” เขากล่าวกับสื่อของนครรัฐวาติกัน

“ผู้ที่ถูกโจมตีมีสิทธิ์ที่จะป้องกันตนเอง” เขากล่าว “แต่แม้แต่การป้องกันตนเองที่ชอบด้วยกฎหมายก็ต้องเคารพหลักการของความได้สัดส่วน”

สำนักข่าว Reuters รายงานว่า เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในฉนวนกาซาที่บริหารโดย Hamas อ้างว่าการรณรงค์ของอิสราเอลส่งผลให้เกิดผู้เสียชีวิตในฉนวนกาซามากกว่า 67,000 ราย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นพลเรือน

ถ้อยแถลงดังกล่าวจัดเป็นการตำหนิสงครามที่รุนแรงที่สุดของศาสนจักร และยังเป็นจุดเปลี่ยนไปสู่เสียงที่แข็งกร้าวขึ้นของนครรัฐวาติกันภายใต้สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอ ผู้ซึ่งสืบตำแหน่งต่อจากสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสในเดือนพฤษภาคม

ปาโรลินยังตำหนิมหาอำนาจของโลกสำหรับความเฉื่อยชาของพวกเขา

“เป็นที่ชัดเจนว่า ชุมชนระหว่างประเทศโชคไม่ดีที่ไร้พลัง และประเทศที่สามารถใช้อิทธิพลได้อย่างแท้จริงยังล้มเหลวในการดำเนินการเพื่อหยุดยั้งการสังหารหมู่ที่กำลังดำเนินอยู่” เขากล่าว

“ผมทำได้เพียงแต่กล่าวซ้ำคำพูดที่ชัดเจนมากที่กล่าวโดย สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14 เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม: ‘ผมขอเรียกร้องอีกครั้งต่อประชาคมระหว่างประเทศให้ปฏิบัติตามกฎหมายมนุษยธรรมและเคารพพันธกรณีในการปกป้องพลเรือน ตลอดจนการห้ามการลงโทษรวมหมู่ การใช้กำลังแบบไม่เลือกหน้า และการบังคับให้ประชาชนพลัดถิ่น’”

ปาโรลินกล่าวเสริมอีกว่า โดยตั้งคำถามถึงศีลธรรมของการขายอาวุธให้แก่ฝ่ายต่างๆ ในความขัดแย้ง

“ไม่เพียงพอที่จะบอกว่าสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ แล้วยังคงปล่อยให้มันเกิดขึ้นต่อไป” เขากล่าว

“เราต้องถามตัวเองอย่างจริงจังถึงความชอบธรรม… ของการยังคงจัดหาอาวุธที่

ในเดือนกรกฎาคม สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14 ทรงแสดงความเสียพระทัยและเรียกร้องให้มีการหยุดยิง หลังจากโบสถ์คาทอลิกแห่งเดียวในฉนวนกาซาถูกโจมตีจากการโจมตีของอิสราเอลที่ชัดเจน ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยสองรายและบาดเจ็บอีกหลายราย นายกรัฐมนตรีอิสราเอล เบนจามิน เนทันยาฮู กล่าวในภายหลังว่า “กระสุนหลงทาง” โดนโบสถ์

คำเตือนของปาโรลินเกิดขึ้นในขณะที่ผู้นำยุโรปเผชิญกับแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นให้ดำเนินการมากกว่าเพียงแค่แถลงการณ์แสดงความกังวล การใช้คำว่า “การสังหารหมู่” ของเขาสะท้อนถึงกลุ่มมนุษยธรรมที่กล่าวว่าโครงสร้างพื้นฐานของพลเรือนในฉนวนกาซาพังทลายลงแล้ว

ในเวลาเดียวกัน เขาย้ำข้อเรียกร้องของศาสนจักรให้กลุ่ม Hamas ปล่อยตัวประกันที่เหลือทั้งหมด

การโจมตีดังกล่าว “ไร้มนุษยธรรมและไม่อาจปกป้องได้” เขากล่าว โดยเน้นย้ำว่าความทุกข์ทรมานของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ได้ลดทอนความทุกข์ทรมานของอีกฝ่ายลง

Digital ได้ติดต่อกับนครรัฐวาติกันในเรื่องดังกล่าว

สำนักข่าว Reuters มีส่วนร่วมในการรายงานนี้