NHS ถอนรายงานที่ถกเถียงเรื่อง ‘ประโยชน์’ ของการแต่งงานกับลูกพี่ลูกน้อง หลังถูกต่อต้านอย่างหนักจากสาธารณชนในสหราชอาณาจักร

(SeaPRwire) –   National Health Service (NHS) ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าอาจให้ความสำคัญกับความละเอียดอ่อนทางวัฒนธรรมมากกว่าข้อกังวลด้านสุขภาพที่สำคัญ หลังจากที่ได้เผยแพร่รายงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งตั้งคำถามถึงประเด็นสำคัญที่กำลังเป็นที่ถกเถียงในที่สาธารณะ — ว่าการแต่งงานในหมู่ลูกพี่ลูกน้องควรถูกแบนหรือไม่

การถกเถียงในประเด็นนี้ทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อต้นปีนี้ หลังจากที่นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร เคียร์ สตาร์เมอร์ กล่าวว่าจะไม่ห้ามการปฏิบัติดังกล่าวโดยเด็ดขาด แม้จะมีความเสี่ยงที่ทราบกันดีต่อคนรุ่นหลัง เนื่องจากเด็กที่เกิดจากลูกพี่ลูกน้องมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นที่จะเป็นโรคต่างๆ เช่น โรคโลหิตจางชนิดเคียว (sickle cell disease) และโรคซิสติกไฟโบรซิส (cystic fibrosis)

สตาร์เมอร์ และสมาชิกของรัฐบาลพรรคแรงงานของเขา ได้โต้แย้งว่าควรให้ความสำคัญกับการศึกษามากกว่าคำสั่งของรัฐบาลที่มากเกินไป

บทความนี้ ซึ่งโพสต์บนเว็บไซต์ของ Genomics Education Program ของ NHS และมีชื่อว่า “รัฐบาลสหราชอาณาจักรควรห้ามการแต่งงานในหมู่ลูกพี่ลูกน้องหรือไม่” ได้ถูกลบออกไปเมื่อเช้าวันจันทร์ และ Digital ไม่สามารถเข้าถึงรายงานได้โดยตรง และ NHS ก็ไม่ได้ตอบคำถามของ Digital ในทันที

ตามรายงานของสื่อในสหราชอาณาจักร บทความดังกล่าวได้สร้างความไม่พอใจหลังจากที่เสนอว่ามี “ประโยชน์” บางประการของการแต่งงานในหมู่ลูกพี่ลูกน้อง รวมถึง “ระบบสนับสนุนครอบครัวขยายที่แข็งแกร่งขึ้น และข้อได้เปรียบทางเศรษฐกิจ” ตามรายงาน

รายงานของ NHS ยังระบุด้วยว่าการแต่งงานในหมู่เครือญาติเป็น “ประเด็นที่อยู่ภายใต้การอภิปรายทางวิทยาศาสตร์มานาน” เนื่องจากความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของ และการแต่งงานในหมู่ลูกพี่ลูกน้องเป็นสิ่งที่ถูกกฎหมายในสหราชอาณาจักรมาตั้งแต่ปี 1500 เมื่อพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงอภิเษกสมรสกับแคทเธอรีน ฮาวเวิร์ด ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของอดีตภรรยาของพระองค์

การแต่งงานในหมู่ลูกพี่ลูกน้องยังไม่ถูกห้ามโดยรัฐบาลกลางในสหรัฐฯ ซึ่งยังคงอนุญาตให้มีการปฏิบัติดังกล่าวใน 20 รัฐ

บทความยังระบุด้วยว่ามีความเสี่ยงของ ที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยภายนอกอื่นๆ เช่น การดื่มแอลกอฮอล์ระหว่างตั้งครรภ์และการสูบบุหรี่ อายุของพ่อแม่ยังสามารถส่งผลกระทบต่อความผิดปกติบางอย่างได้

รายงานชี้ให้เห็นว่า “ไม่มีปัจจัยเหล่านี้ถูกห้ามในสหราชอาณาจักร”

“การให้คำปรึกษาทางพันธุกรรม โครงการสร้างความตระหนักรู้ และแคมเปญสาธารณสุข ล้วนเป็นเครื่องมือสำคัญที่จะช่วยให้ครอบครัวตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูล โดยไม่สร้างตราบาปให้กับชุมชนและประเพณีทางวัฒนธรรมบางอย่าง” บทความเสริม ตามรายงานของ Telegraph

บทความนี้ซึ่งโพสต์ครั้งแรกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ได้รับการประณามจากกลุ่มอนุรักษนิยมทอรี เช่น สมาชิกรัฐสภา ริชาร์ด โฮลเดน ผู้กล่าวหารัฐบาลพรรคแรงงานที่นำโดยสตาร์เมอร์ว่า “ยอมก้มหัวให้กับแนวปฏิบัติทางวัฒนธรรมที่สร้างความเสียหายและกดขี่”

“พรรคคอนเซอร์เวทีฟต้องการเห็นการยุติการแต่งงานในหมู่ลูกพี่ลูกน้อง ซึ่งเป็นช่องทางลับของการอพยพย้ายถิ่นฐานด้วย แต่พรรคแรงงานกลับไม่สนใจข้อเรียกร้องที่สมเหตุสมผลเหล่านี้” เขากล่าวกับ Daily Mail

ในทำนองเดียวกัน สมาชิกรัฐสภาจากพรรคคอนเซอร์เวทีฟ แคลร์ คูตินโญ ได้โพสต์ข้อความบน X เมื่อวันจันทร์ว่า “NHS กำหนดเงื่อนไขสำหรับการทำ IVF ตามอายุ, BMI และประวัติการตั้งครรภ์ NHS บอกคุณ (บ่อยครั้ง) ไม่ให้สูบบุหรี่หรือดื่มระหว่างตั้งครรภ์ แต่ NHS จะไม่พูดอะไรต่อต้านการแต่งงานในหมู่ลูกพี่ลูกน้องเลย”

รายงานยังระบุด้วยว่าบทความของ NHS กล่าวว่าในการแต่งงานในหมู่ลูกพี่ลูกน้อง ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการเกิดมาพร้อมกับภาวะทางพันธุกรรมนั้น “เล็กน้อย”

“ในประชากรทั่วไป โอกาสที่เด็กจะเกิดมาพร้อมกับภาวะทางพันธุกรรมอยู่ที่ประมาณสองถึงสามเปอร์เซ็นต์ ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็นสี่ถึงหกเปอร์เซ็นต์ในเด็กที่เกิดจากลูกพี่ลูกน้อง ดังนั้น เด็กส่วนใหญ่ที่เกิดจากลูกพี่ลูกน้องจึงมีสุขภาพแข็งแรง” บทความกล่าว อ้างอิงจาก Daily Mail

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขและการดูแลสังคม เวส สตรีทติง ผู้กำกับดูแล NHS ไม่ได้ตอบคำถามของ Digital สำหรับรายงานนี้ในทันที

ผู้สนับสนุนการห้ามในสหราชอาณาจักรมีแนวโน้มที่จะเป็นกลุ่มอนุรักษนิยมทอรี ในขณะที่เจ้าหน้าที่พรรคแรงงานโต้แย้งว่าการห้ามดังกล่าวเป็นการพุ่งเป้าไปที่วัฒนธรรมบางอย่างอย่างไม่ละเอียดอ่อน เช่น ชาวปากีสถานเชื้อสายอังกฤษ ซึ่งการแต่งงานในครอบครัวเป็นเรื่องปกติมากกว่า

สำนักงานคณะรัฐมนตรีของสตาร์เมอร์ได้ส่งต่อคำถามของ Digital ไปยังกระทรวงสาธารณสุขและการดูแลสังคม ซึ่งไม่ได้ให้ความเห็นสำหรับรายงานนี้ในทันที

ยังไม่สามารถติดต่อโฮลเดนได้ในทันทีสำหรับรายงานนี้