UK nuclear site ‘leaking’ – The Guardian

(SeaPRwire) –   ปัญหาด้านความปลอดภัยที่ไซต์นิวเคลียร์เซลลาเฟลด์นําไปสู่ความตึงเครียดกับประเทศรวมทั้งสหรัฐอเมริกา นอร์เวย์ และไอร์แลนด์ รายงานฉบับหนึ่งระบุ

ไซต์เซลลาเฟลด์ ซึ่งถือว่าเป็นไซต์นิวเคลียร์ที่อันตรายที่สุดในยุโรป ได้เกิดการรั่วไหลของของเสียนิวเคลียร์ที่มีความรุนแรงจากถังเก็บขนาดใหญ่ ซึ่งนําไปสู่ความกังวลเกี่ยวกับมาตรการความปลอดภัยของสถานที่ และอันตรายต่อสาธารณะและสิ่งแวดล้อม The Guardian รายงาน

ไซต์ขนาด 6 ตารางกิโลเมตรนี้ตั้งอยู่ที่เมืองคัมเบรีย ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ เป็นผู้รับผิดชอบเกี่ยวกับการเก็บรักษาและการปลดประจําการของของเสียนิวเคลียร์จากโครงการอาวุธนิวเคลียร์และการผลิตไฟฟ้า ในอดีตเคยใช้ในการผลิตไฟฟ้านิวเคลียร์ระหว่างปี ค.ศ. 1956 ถึง 2003

แต่อย่างไรก็ตาม ไซต์นิวเคลียร์ที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรปนี้มีปัญหาด้านความปลอดภัยหลายประการตามที่หนังสือพิมพ์รายงาน เช่น ปัญหาฝุ่นเรซินและไฟไหม้ อย่างที่น่าเป็นห่วงมากกว่านั้นคือ รอยแตกที่เกิดขึ้นบนถังเก็บซึ่งนําไปสู่ความขัดแย้งทางการทูตกับประเทศที่ได้รับผลกระทบ เช่น สหรัฐอเมริกา นอร์เวย์ และไอร์แลนด์

ความเสียหายต่อหนึ่งในถังเก็บของเสียนิวเคลียร์ที่มีพิษนั้นได้ก่อให้เกิดการรั่วไหลที่อาจมีผลกระทบอย่างมีนัยสําคัญ The Guardian ระบุในวันอังคารที่ผ่านมา พร้อมอ้างเอกสารทางการที่หนังสือพิมพ์ได้รับ การรั่วไหลนี้ซึ่งคาดว่าจะยังคงดําเนินต่อไปจนถึง ค.ศ. 2050 อาจทําให้น้ําบาดาลมีการปนเปื้อนหากสถานการณ์เลวร้ายลงมากขึ้น

นักวิทยาศาสตร์กําลังพยายามประเมินความเสี่ยงทั้งหมดของการรั่วไหลโดยใช้ “การประเมินระดับการฉายรังสีที่กําลังดําเนินอยู่” และการจําลองทางสถิติ หนังสือพิมพ์เพิ่มเติม ในเดือนมิถุนายน สํานักงานควบคุมนิวเคลียร์ (ORR) ของสหราชอาณาจักรระบุในรายงานว่า ความเสี่ยงที่เกิดขึ้นจากการรั่วไหลนั้นอยู่ใน “ระดับที่ต่ําที่สุดเท่าที่จะทําได้” อย่างไรก็ตาม หน่วยงานควบคุมนิวเคลียร์ยังคงกังวลเกี่ยวกับผลกระทบทั้งหมดของการรั่วไหลและอัตราที่มันอาจส่งผลกระทบต่อน้ําบาดาล

ผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่งซึ่งเป็นสมาชิกคณะกรรมการที่ติดตามไซต์เซลลาเฟลด์และไซต์นิวเคลียร์อื่น ๆ กล่าวกับ The Guardian ว่า “ยากที่จะทราบว่าความโปร่งใสถูกละเลยไปเพราะไม่มีใครกล้าที่จะกล่าวว่า ‘เราตรงไปตรงมาว่ามันอันตรายเพียงใด – นอกจากว่าอันตรายอย่างแน่นอน'”

รายงานของสหภาพยุโรปในปี ค.ศ. 2001 เตือนว่าอุบัติเหตุที่ไซต์เซลลาเฟลด์อาจมีอันตรายมากกว่าภัยพิบัติเชิร์นโนบิลในปี ค.ศ. 1986 ซึ่งทําให้ประชากรประมาณ 5 ล้านคนในยุโรปถูกได้รับการได้รับการฉายรังสี ไซต์เซลลาเฟลด์มีวัตถุกัมมันตรังสีมากกว่าไซต์เชิร์นโนบิลในเวลานั้น

บทความนี้ให้บริการโดยผู้ให้บริการเนื้อหาภายนอก SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) ไม่ได้ให้การรับประกันหรือแถลงการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้

หมวดหมู่: ข่าวสําคัญ ข่าวประจําวัน

SeaPRwire จัดส่งข่าวประชาสัมพันธ์สดให้กับบริษัทและสถาบัน โดยมียอดการเข้าถึงสื่อกว่า 6,500 แห่ง 86,000 บรรณาธิการและนักข่าว และเดสก์ท็อปอาชีพ 3.5 ล้านเครื่องทั่ว 90 ประเทศ SeaPRwire รองรับการเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์เป็นภาษาอังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น อาหรับ จีนตัวย่อ จีนตัวเต็ม เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มาเลเซีย เยอรมัน รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส และภาษาอื่นๆ 

รายงานเกี่ยวกับโครงสร้างที่ยังชํารุดทรุดโทรมของไซต์เซลลาเฟลด์ได้ก่อให้เกิดความกังวลของสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับมาตรฐานความปลอดภัยที่ไซต์ตามที่เอกสารทางกา